Sie suchten nach: indien u recht voor de deur staat (Holländisch - Bosnisch)

recht voor de deur.
- znam. sprijeda, šerife. upravo ovdje.

de deur staat open.
vrata su otvorena!

dat ding staat recht voor de deur!
ta stvar je upravo ispred vrata!

- de deur staat open.
vrata su otvorena. pa?

de deur staat wijd open.
vrata su širom otvorena.

de deur staat altijd open.
vrata su ti uvek otvorena.

de deur staat open, schat.
to ti je najlepša osobina. ne propuštaj to, iskoristi.

je weet maar nooit wie er voor de deur staat.
nikad se ne zna ko je na vratima.

- voor de deur.
- od ulaznih vrata.

- voor de deur?
- na vratima?

de deur staat altijd voor je open.
zapamtite, uvek ste dobrodošli.

- vlak voor de deur.
to je pred vratima.

- en kijk eens wie aan de deur staat.
- a vidi ko je na vratima.

als je ziel voor de deur staat, laat je haar beter binnen.
i kada dusa pokuca na vrata, vreme je da pusti unutra.

als ze niet reageert en de deur staat open...
ona je svedok ubistva, zar ne?

en wat als die psychopaat aan de deur staat?
Što ako se onaj psihopata pojavi na vratima?

- hij staat voor de deur.
Šta je?

- staat ie voor de deur ?
- je li vani?

- de auto staat voor de deur.
Čeka nas auto.

- stil. hij staat voor de deur.
on dolazi, pred vratima je!