Sie suchten nach: met alle kosten van dien (Holländisch - Bosnisch)

met alle gevolgen van dien.
to je pojačalo gravitacijsko polje.

- met alle gevolgen van dien.
tu je pritisak da usvojimo taj energetski paket...

met alle mogelijke gevolgen van dien.
srcani udar, hipokapnija, hipotenzija...

kosten van de zaak.
kompanija plaća!

-kosten van de zaak.
-smiri se, kompanija plaća.

de kosten van zakendoen.
mislim, to je samo cijena poslovanja.

- kosten van zaken doen.
-to ti nije dobro za posao.

alle kosten zijn voor rekening van de maatschappij.
sve troškove pokriva kompanija. Želimo vam ugodnu noć.

ik heb alle kosten uitgerekend.
razmislio sam za tebe. imam planove i proračunao sam troškove.

op kosten van de uitgever?
odrala si izdavače. -da.

- op kosten van de belastingbetaler.
- nećemo reći poreznim obveznicima što radimo s njihovim novcem.

moet hij voor alle kosten opdraaien?
moram li platiti za sve to?

met alle plezier.
sa zadovoljstvom!

- met alle genoegen.
drago mi je da ste sa mnom, gospodine.

hij dekt alle kosten van de productie, daar kan ik niet tegenop.
on vodi produkciju. kompletnu. kako sam mogao odbiti?

niets van dien aard.
ne!

met iedereen naar een geweldig strand vliegen, alle kosten betaald.
sve bi odvela na nevjerojatne plaže, svi troškovi plaćeni.

een week in abu dhabi, alle kosten gedekt.
cela sedmica u abu dabiju, svi troškovi plaćeni.

2000 dollar winst na aftrek van alle kosten.
dve hiljade čistog profita, nakon odbijanja troškova.

ik zal niet alle kosten en honoraria kunnen betalen.
neću moći platiti sve troškove i honorare.