Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volledig ontwikkelde plantengroei.
listanje je u stanju rasta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wisten meteen dat de plantengroei grondig veranderd was.
odmah nam je bilo jasno da se radi o velioj promeni u vegetaciji.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een planeet vol plantengroei en spelen, geen intelligente levensvormen.
planet pun vegetacije i stvari, brez inteligentnoga života.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globale temperaturen daalden, dat de plantengroei beïnvloedde tot aan groot-brittannië.
temperatura u celoj oblasti je opadala, prouzrokuju smetnje kod razvoja biljaka sve do britanije.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij bevinden ons in een spiraal van milieuvervuiling. sinds 1945 is 17% van de plantengroei op onomkeerbare wijze afgebroken.
inspirisani smo odbijanjem okoline od 1945. 17% vegetacije planete je nepovrativo degradirano.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij beweerde zeven bolvormige schotels te hebben gezien, met een diameter van 6 à 10 meter en met een vreemde en onnatuurlijke plantengroei er omheen.
tvrdio je da je vidio sedam kupolastih "kotlova", svaki je imao 6-9 m u promjeru, a oko njih je rasla neobicna i neprirodna vegetacija.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het is bijvoorbeeld als met regen; de plantengroei die ervan komt bevalt de ongelovigen. dan verdort het en jij ziet het geel worden en dan wordt het tot gruis.
kao primjer kiše - zadivljuje zemljoradnike bilje njeno - zatim svehne, pa ga vidiš požutjelog, potom bude pljeva.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en hij is het die vanuit de hemel water laat neerdalen. wij brengen daarmee plantengroei van allerlei soort voort -- wij hebben daardoor frisse groene planten voortgebracht waaruit wij opeengepakte zaadkorrels voortbrengen en uit de palmen, uit de bloeikolf ervan, laaghangende dadeltrossen -- en ook tuinen met wijnstokken, olijf- en granaatappelbomen die deels wel en deels niet op elkaar lijken.
i on je taj koji spušta vodu s neba, pa izvodimo njome rastinje svake stvari; i izvodimo iz nje zelen iz koje izvodimo zrnje naslagano. a od palme - iz pupoljka njenog - grozdove niske; i bašče od grožđa i maslina i nara, sličnog i različitog.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: