Sie suchten nach: schriftelijkheid van de volmacht (Holländisch - Bosnisch)

ik geef je de volmacht.
u redu. dati ću ti ovlasti.

-van de...
-iz...?

heb je de volmacht bij je?
da li imaš dozvolu sa sobom?

kom van de...
skloni se. ne, ne, ne!

ik heb de volmacht van oom ken.
imam ujakovu punomoc.

- van de nsa.
-ne, on je iz nsa.

- van de beer?
ugriza medvjeda?

van de apotheek.
iz apoteke. hej.

van de antiradiatieplaatjes?
proveravam radijacione štitove?

- van de afstandsbediening.
-kako ste je zaradili?

- van de armband?
-od narukvice?

- jij hebt de volmacht... dus jij moet beslissen.
koji vrag? - ponasaj se kao skrbnik.

ik wil de volmacht over deze operatie en complete controle.
Želim slobodne ruke. puni nadzor.

eigenlijk, is dat vereist, volgens de volmacht van de stichting.
ustvari po fondacijskim osnovama mi smo u obavezi da to uradimo.

hij wil een schriftelijke bevestiging van de president.
prihvaća. ali želi pismeno predsjednikovo jamstvo.

als je de volmacht doorgeeft aan mij, beloof ik dat ik voor lola zal zorgen.
lepo je čuti te. da li si odlučio? jesam.

je kunt op me neerkijken alsof ik een indringer ben, maar ik spreek hier met de volmacht van mijn bedrijf.
mags, možete mi se obraćati kao da sam ološ, ali govorim u ime tvrtke za koju radim.

er is schriftelijke toestemming nodig van de donor. of een bloedverwant.
meksički zakon zahtjeva pismeni pristanak davaoca ili najbližeg rođaka.

bij mijn volmacht volgens de wet van de jungle, blablabla... scheer u weg!
- naredzujem ti, na osnovi ovlastenja, koja imam po zakonu dzungle, bla, bla, bla, bla.

de tactische eenheid is in volledige uitrusting naar de binnenstad gestuurd... met de volmacht om de orde te herstellen, waarbij alle middelen geheiligd zijn.
"loše stvari se dešavaju u centru grada..." "vlasti pokušavaju da održe red."