Sie suchten nach: zijn er niet in geslaagd om ons te ber... (Holländisch - Bosnisch)

ze zijn er nog niet in geslaagd.
nisu uspjeli.

maar we zijn er niet in geslaagd ons eigen lot te bepalen.
ali nikada nismo ispunili našu sudbinu.

we zijn er niet in geslaagd ze tegen te houden.
baš nikako ne uspijevamo zaustaviti njihovo napredovanje.

dus ze is er waarschijnlijk niet in geslaagd om te paren.
vjerovatno se nije parila.

je bent er niet in geslaagd hem te stoppen.
nisi uspela da ga zaustaviš.

daar zijn we nog niet in geslaagd.
pokusavajuci unatrag prokuziti ovu tehnologiju. nismo bili uspjesni.

alle projectielen zijn er niet in geslaagd door de controle te komen...
raketni odlivci ništa nije prošlo kontrolu kvaliteta.

de doctor is er twee maal niet in geslaagd om 'm te beklimmen.
doktor se već 2 puta nije uspio popeti na eiger.

de regels zijn er om ons te beschermen.
pravila postoje sa razlogom venelopi.

alex, ze zijn er zeker in geslaagd om een griezelig gebouw te bouwen.
alex, oni su svakako uspjeli napraviti jezivu zgradu.

de rus gredenko is er niet in geslaagd om ons de middelen voor een tweede doelwit te geven.
rus gredenko nije nam uspio nabaviti sredstva za drugi cilj.

de jongen is er in geslaagd om het touw vast te houden!
dječak se još uvijek drži!

die zijn er niet in bagdad.
- da, ali...

hij is er niet in geslaagd het netwerk lokatie geheugen te wissen.
nije izbrisao memoriju lokacija spajanja na internet.

die zijn er niet in het plantsoen.
-u onoj bašti ih nema.

- zijn er niet.
- nema ih.

die klootzakken zijn er allemaal op uit om ons te pakken.
ti kurčevi umiru od želje da nas zakucaju.

jullie collega's zijn er alleen in geslaagd om rick en zijn advocaat kwaad te krijgen.
kolege su vam uspjeli naljutiti ricka i njegovu odvjetnicu.

om ons te beschermen.
da nas zaštitim.

om ons te beroven?
zašto?