Sie suchten nach: zijn evenwel niet van hun stemrecht ui... (Holländisch - Bosnisch)

dit is niet van hun.
-ovo nije njihova zamka.

dat mag niet van hun god.
vera mu to zabranjuje.

ik wist niet van hun relatie.
nisam imao pojma da su u vezi.

maar die houden niet van hun werk.
vecina ljudi ne voli svoj posao. ja volim.

het kwam niet van hun gebruikelijke frequentie.
ne na uobičajenoj frekvenciji.

je houdt ze toch niet van hun werk?
- zar ih ne ometaš u poslu?

je hebt ze niet van hun empathie beroofd.
nisi ih otuđila od njihovih suosječaja. još.

je bent niet van hun, je bent er maar even.
-da. misle da nisi njihov, da si s njima samo na kratko.

ik steel niet van hen, maar van hun kinderen.
kradem od njihove djece.

maar die houden niet van hun kinderen zoals wij.
ali njihovi ih roditelji ne vole kao mi vas.

en jij brengt de blinden niet van hun dwaalweg af.
i nisi ti vodič slijepcima iz zablude njihove.

dat getuigt niet van veel fantasie van hun moeders. moeder.
Što se nije dobro odrazilo na maštu njihovih majki.

aan de dieven die van mij hebben gestolen wat niet van hun is.
obraćam se lopovima koji su od mene uzeli ono što im ne pripada.

ze worden gebruikt zodat de speler niet van hun missie afdwaalt.
njima kontrolišu igrace kako bi uspešno završili misiju.

en je zag niets van hun kamp?
i nisi vidjela ništa od njihovog skloništa?

ik ben arabieren meer dan zat. beslag leggen op iets van niet van hun is!
-muka mi je i umorna sam od arapa jer stalno prisvajaju i svojataju nešto što jebeno nije njihovo!

- het is heel belangrijk... dat de deelnemers niet van hun platform komen voor nul.
21. veoma je važno da se takmičari ne miču sa srebrnih krugova prije nule jer će biti razneseni zato što je teren miniran.

bovendien wil de politie dat ik een soort verklaring kom afleggen. en ik hou niet van hun toon.
i zbog toga, policija želi da dođem i da dam neku vrstu izjave, a ne sviđa mi se njihov tenor.

de menigte hield, zo te zien, niet van danson's nieuwe opname van hun oude mythologie.
publici se izgleda nije svidjeo dansonov novi pristup staroj seriji.

- meer. meer. ik dacht dat dit de plaats was voor de leiders van morgen, niet van hun vrouwen.
mislila sam da odavde izlaze vođe sutrašnjice, a ne njihove žene.