Sie suchten nach: veiligheidsprocedures (Holländisch - Bulgarisch)

nemen wat veiligheidsprocedures door.
Ще ни обяснят предпазните мерки.

ik zal de veiligheidsprocedures bekijken.
Аз ще проверя процедурите по безопасност.

geboortebeperking is een van de veiligheidsprocedures.
Контролът е една от предохранителните мерки.

u heeft de veiligheidsprocedures herhaald?
Пуснал сте пак проверка за достоверност?

ik heb de veiligheidsprocedures nog eens herhaald.
Върнах се, пуснах проверка за достоверност.

al die veiligheidsprocedures maken we vast niet enthousiaster.
Някак си, не мисля, че стандартните диагностики и протоколи ще ме накарат да се почувствам по-добре.

het zegt dat hij aan stralingsvergiftiging lijdt te wijten aan veiligheidsprocedures.
Твърдял е че страда от радиоактивно облъчване, от процедури от защитни скенери.

de veiligheidsprocedures zijn streng, en je mensen vonden het vast niet...
- За какво? Знам колко е трудно да ми дадеш достъп до тук, и съм сигурна, че съветниците ти не ме искат...

controleer de veiligheidsprocedures en zorg ervoor dat de wapenkamer in orde is.
Провери протоколите за сигурност и се увери, че оръжейната е в ред.

ik ben niet tevreden over uw veiligheidsprocedures, ik kan nu onmogelijk papier tekenen.
Не съм доволен от безопасността.

ze doen een klus, volgen veiligheidsprocedures, ze werven handlangers en geven orders.
Изпълняват процедури за сигурност, вербуват хора, които да им помагат и раздават заповеди.

de federale overheid staat op het punt om de veiligheidsprocedures te regulariseren voor fabrieken zoals de jouwe.
Федералното правителство съвсем скоро ще регулира охранителните процедури в заводи като вашия.

giorgio, wil je mijn leerlingen op de hoogte brengen... van de veiligheidsprocedures van dit hotel?
giorgio, би ли изяснил на моите студенти правилата на хотела?

zodra dat gebeurd is,moeten zij veiligheidsprocedures invoeren en erop toezien dat die naar behoren worden gevolgd en zo nodig aangepast.
Освен това те трябва да осигуряват, поддържат и постоянно да преразглеждат изискванията си за безопасност.

de gemeenschap verstrekt de organisatie aanvullende gegevens betreffende de gezondheids- en veiligheidsprocedures die de organisatie in acht dient te nemen en waaraan haar inspecteurs zich in de installaties dienen te houden.
Общността предоставя на Агенцията допълнителна информация във връзка със санитарните процедури и процедурите по безопасността, които Агенцията наблюдава, и с които инспекторите на Агенцията на съоръжението се съобразяват.

verordening (eu) nr. 185/2010 bevat geen veiligheidsprocedures met betrekking tot de levering van vloeistoffen en manipulatieaantonende tassen.
Регламент (ЕС) № 185/2010 не съдържа процедури за сигурност при доставяне на течности и на специални, позволяващи проверка на целостта, пликове за безопасно пренасяне.

voor medischedoeleinden kan dit leiden tot meer gerichte, veiligere procedures.dit kan leiden tot de beste veiligheidsprocedures voor beschermingvan de bevolking tegen straling. de huidige focus richt zich ophet beter begrijpen van de effecten van lage doseringen.
Тези технологии на„разделяне и ядрено превръщане“ (p & t) могат значително да намалят времето, необходимо за изолиране на радиоактивните отпадъци далеч преди те да станат безвредни.

verordening (eg) nr. 820/2008 van de commissie van 8 augustus 2008 houdende vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging [2] bevat veiligheidsprocedures met betrekking tot de levering van vloeistoffen en manipulatieaantonende tassen.
Регламент (ЕО) № 820/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на допълнителни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването [2] съдържа процедури за сигурност при доставяне на течности и на специални, позволяващи проверка на целостта, пликове за безопасно пренасяне.