Sie suchten nach: gevloekt (Holländisch - Chinesisch (Vereinfacht))

gevloekt zijn de meesters van den kuil.
愿掘坑的人们，被弃绝，

gevloekt zij hij. hoe kwaadwillig heeft hij die gereed gemaakt!
但无论他怎样计划，他是被弃绝的。

gevloekt zij de mensch! wat heeft hem tot ontrouw verleid?
該死的人！他是何等的忘恩！

en hij moge nog eens gevloekt zijn. hoe kwaadwillig heeft hij die gereed gemaakt!
无论他怎样计划，他终是被弃绝的。

dit zijn zij, die door god zijn gevloekt en doof gemaakt, en wier oogen hij verblind heeft.
这等人，是真主所弃绝的，故他使他们变聋，使他们变瞎。

zij die valschelijk eerbare vrouwen beschuldigen, welke zich slechts op eenigszins achtelooze wijze gedragen en ware geloovigen zijn, zullen gevloekt worden in deze wereld en in de volgende, en zij zullen eene gestrenge straf ondergaan.
凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人，在今世和后世，必遭诅咒，他们将受重大的刑罚。

zij, die onder de kinderen israëls niet geloofden, werden door de tong van david en door die van jezus, den zoon van maria, gevloekt, omdat zij oproerig en verdorven waren;
以色列的后裔中不信道的人，曾被达五德和麦尔彦之子尔撤的舌所诅咒，这是由于他们的违抗和过分。

de joden zeggen, de hand van god is geketend. hunne handen zullen geketend zijn, en zij zullen gevloekt worden, om hetgeen zij hebben gezegd. neen! zijne beide handen zijn geopend; hij beschikt naar zijn welbehagen. wat u van uwen heer is neder gezonden zal de zonde en de ongetrouwheid van velen hunner vermeerderen, en wij hebben de vijandschap en den haat tusschen hen geplaatst, tot op den dag der opstanding. zoo dikwijls zij het oorlogsvuur zullen ontsteken, zal god het uitblusschen, en zij zullen in hun binnenste besluiten, slecht op aarde te handelen; maar god bemint de boozen niet.
犹太教徒说：真主的手是被拘束的。但愿他们的手被拘束，但愿他们因为自己所说的恶言而被弃绝! 其实，他的两只手是展开的；他要怎样费用，就怎样费用。从你的主降示你的经典，必定要使他们多数的人更加横暴，更加不信道。我将仇视和怨恨，投在他们之间，直到复活日。每逢他们点燃战火的时候，真主就扑灭它。他们在地方上肆意作恶。真主不喜爱作恶的人。