Sie suchten nach: met als doel (Holländisch - Chinesisch (Vereinfacht))

platformspel met als doel om snoep te verzamelen
一个收集糖果的平台游戏

een presentatie met als thema een avondhemelname
傍晚时分的演示文稿主题name

complete xmms2-client met als doel zo functioneel en gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn
以“多功能并易用”为目标的 xmms2 客户端

vermeerderd de schaalfactor van de deeltjes dichtbij, met als resultaat een kleurrijke ervaring.
加倍缩放靠近您的颗粒因子， 使效果更加多姿多彩 。

bestanden versleutelen met: als u deze optie inschakelt en een sleutel selecteert zal elke versleutelingsoperatie deze gebruiken. kgpg zal u niet om een ontvanger vragen en de standaardsleutel negeren.
用该密钥加密文件 ： 启用此项并选择一个密钥， 这可强制用选定的密钥加密任何文件。 kgpg 此时将不会查询接收方， 并忽略默认密钥 。

dit bericht verzonden op ${date} aan ${to} met als onderwerp "${subject}" is door een automatisch proces verwerkt.
在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“ ${subject} ” 的信件已被某些自动方式处理 。

de lengte van de vertrouwensketting overschreed een van de 'pathlength'-parameters van de certificaatautoriteit (ca), met als gevolg dat alle volgende ondertekeningen ongeldig zijn.
证书链的长度超出了 ca( 认证机构) 给定的“ pathlength” 参数值， 这已使得所有后续签名失效 。

de spatie voor de ';' is verplicht. in dit voorbeeld is algerian-roman de naam die door & koffice; wordt gebruikt voor het algerian lettertype. u moet gelijksoortige regels invoegen voor alle lettertypen die door & koffice; niet correct worden weergegeven. om uw taak te vergemakkelijken kunt u een perl-script gebruiken dat door donovan rebbechi werd geschreven en dat u hier kunt downloaden: http://pegasus.rutgers.edu / ~elflord/font_howto/kwdfont. stel dat u over een lettertypebestand beschikt met als naam / usr/share/ghostscript/fonts/fontfile.ttf, dan moet u het volgende commando intypen: kwdfont / usr/share/ghostscript/fonts/fontfile.ttf. dit script zou in de meeste gevallen moeten werken, maar lees er zeker font howto op na voor de volledige informatie.
请注意 ， “; ” 之前的空白是必需的。 在本例中， algerian- roman 是 & koffice; 对algerian 所使用的名称。 您需要为 & koffice; 显示不正确的每种字体添加这样一行。 为了使这一工作简单一点， donovan rebbechi 编写了一个 perl 脚本， 您可以在 http: // pegasus. rutgers. edu/ ~elflord/ font_ howto/ kwdfont 找到。 假定您有一个名为 / usr/ share/ ghostscript/ fonts/ fontfile. ttf 的字体文件， 您就要输入 kwdfont / usr/ share/ ghostscript/ fonts/ fontfile. ttf 才能得到相应的别名。 此脚本应该可以在大多数情况下工作正常。 正如上面提到的， 您还应该看一看 字体 howto ， 这篇文章里有更精确更深入的信息 。