Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
om het door de zonbeschermingsfactor aangegeven beschermingsniveau te bereiken, moeten de zonnebrandmiddelen voorts worden aangebracht in hoeveelheden die vergelijkbaar zijn met de bij de testnorm gebruikte hoeveelheid, 2 mg/cm2, wat overeenkomt met zes theelepels lotion (ongeveer 36 gram) voor het lichaam van een volwassen persoon.
darüber hinaus müssen sonnenschutzmittel in den mengen aufgetragen werden, die denen im test, d. h. 2 mg/cm2, entsprechen, um das schutzniveau zu erreichen, das durch den lichtschutzfaktor angegeben wird. diese menge entspricht sechs teelöffeln des mittels (etwa 36 gramm) für den körper eines durchschnittlichen erwachsenen und ist größer als die menge, die normalerweise von den verbrauchern angewendet wird.