Sie suchten nach: aandeelhoudersvergaderingen (Holländisch - Deutsch)

algemene aandeelhoudersvergaderingen
hauptversammlung

hoofdstuk ii: algemene aandeelhoudersvergaderingen
kapitel ii: hauptversammlungen

bovendien dienen aankondigingen van aandeelhoudersvergaderingen en andere ter zake doende gegevens te worden verstrekt.
ausserdem sollten angaben zu den aktionärsversammlungen und alle anderen zweckdienlichen informationen geliefert werden.

als resultaat van deze beslissing kunnen de betrokken ondernemingen na de aandeelhoudersvergaderingen van vandaag de fusie doorgang laten vinden,
die nun gewährte ausnahme bewirkt, daß die parteien den zusammenschluß im anschluß an die aktionärsversammlung zwar vollziehen können, das ewr-

ondernemingen hebben er alle belang bij te weten welke beleggingsondernemingen in hen investeren en wat hun standpunt is, bijvoorbeeld in aandeelhoudersvergaderingen.
unternehmen sind sehr daran interessiert zu erfahren, welche investmentgesellschaft ihre aktien erwirbt und welche position sie beispielsweise in hauptversammlungen vertritt.

de werknemers mogen deelnemen aan de al gemene aandeelhoudersvergaderingen en zich eventueel zelfs verkiesbaar stellen voor de raden van bestuur en de raden van commissarissen.
wählt man als sparform das bausparen, so kann man sich auch für die steuervergünstigung ent scheiden.

het belang van gillette in het aandelenkapitaal brengt geen stemrechten, vertegenwoordiging in het bestuur, vertegenwoordiging op aandeelhoudersvergaderingen noch toegang tot interne informatie met zich.
gillettes anspruch auf zinszahlungen gewährt ihm keine stimmrechte, keine recht, in der unternehmensleitung oder in der aktionärsversammlung vertreten zu sein, und keinen zugang zu informationen über interne vorgänge.

het onderzoek van de commissie wees uit dat vanwege het versnipperde resterende aandelenkapitaal en de presentie op aandeelhoudersvergaderingen van cnr in het verleden, electrabel een stabiele meerderheid bij deze vergaderingen genoot.
die ermittlungen der kommission ergaben, dass electrabel auf grund der weiten streuung der verbleibenden anteile und der teilnahmequoten während der vergangenen aktionärsversammlungen eine stabile mehrheit hatte bei solchen versammlungen.

de overeenkomst kan overeenkomstig het nationale recht vooraf ter goedkeuring aan de aandeelhoudersvergaderingen van alle deelnemende entiteiten worden voorgelegd en zal de leidinggevende organen indien nodig toestaan om binnen de voorwaarden van de overeenkomst financiële steun te verlenen.
die vereinbarung kann in einklang mit dem einzelstaatlichen recht den hauptversammlungen aller beteiligten unternehmen im voraus zur genehmigung vorgelegt werden und wird den leitungsorganen die befugnis übertragen, bei bedarf nach maßgabe der vereinbarung finanzielle unterstützung zu leisten.

hoe de investeringsrnaatschappij in de aandeelhoudersvergaderingen van de in hun portefeuille vertegenwoordigde onder nemingen haar stem uitbrengt, wordt grotendeels bepaald door de vennoten van de bank (53).
das gilt insbesondere dann, wenn es sich um finanzanlagen handelt.

in het onderhavige geval worden minder­heidsaandeelhouders geacht zeggenschap te hebben, indien zij een meerderheid van de stemmen hebhen verkregen hi_bar_ helangnjke besluiten op de aandeelhoudersvergaderingen.
(4) nach deutschem recht ware dies z. b. hei einem gleichnrd nungskonzern der fall sowie bei bestimmten „partnerships"

een gecontroleerde onderneming kan slechts onder bepaalde voorwaarden aandelen of inbrengaandelen van de controlerende ven­nootschap verwerven en heeft geen stemrecht in de aandeelhoudersvergaderingen (art. 2359 bis van het burgerlijk wetboek).
in den beziehungen zwischen gesellschaften kann der begriff „ beherrschende stellung" von dem begriff „kontrollierte gesellschaft" in artikel 2359 des bürgerlichen gesetzbuches abgeleitet werden, der auch eine definition der verbundenen gesellschaften enthält.

de jaarlijkse algemene aandeelhoudersvergadering hecht haar goedkeuring aan:
folgendes sollte der genehmigung durch die jahreshauptversammlung unterliegen: