Sie suchten nach: aanspreekpunten (Holländisch - Deutsch)

de aanspreekpunten in de
clostridium botulinum erzeugt das nervengift botulin, das zu muskellähmungen führt.

iii.c. nationale aanspreekpunten
iii.c. nationale kontaktstellen

van het aantal aanspreekpunten, versterking
zahl der ansprechpartner, verbesserung der

aanwijzing en mededeling van de aanspreekpunten
benennung und mitteilung der anlaufstellen

zie de volgende bladzijden voor de aanspreekpunten.
eine liste der nationalen informationsstellen sich auf den folgenden seiten.

aanstellen van nationale aanspreekpunten binnen administraties
benennung nationaler ansprechpartner innerhalb der verwaltungen

stimuleringsmaatregelen ten behoeve van het mkb nationale aanspreekpunten
informationstellen in den mitgliedstaaten ­ liste der informationsstellen ­

— enige aanspreekpunten voor toegang tot informatie en diensten;
d ausbau der bewertung öffentlicher maß nahmen insbesondere im bereich der innova tion; hier sind die lokal- und regionalbehörden angesprochen.

(a) informeel overleg met de "nationale aanspreekpunten".
(a) informelle konsultation der „nationalen anlaufstellen“.

de aanspreekpunten die informatie over de jaarprogramma's kunnen verstrekken.
die kontaktpersonen, über die informationen über die jahresprogramme erlangt werden können.

de oprichting van centrale aanspreekpunten die de capaciteitsaanvragen voor deze corridors verwerken;
die einrichtung zentraler anlaufstellen zur beantragung von fahrwegkapazitäten auf die­sen korridoren;

dit directoraat kan voor het in ontvangst nemen van aanmeldingen aanspreekpunten instellen”.
die direktion wettbewerb und staatliche beihilfen der Überwachungsbehörde kann kontaktstellen für den eingang der anmeldungen benennen.“

met name de nationale aanspreekpunten vormden in die periode een belangrijke ontwikkeling voor het rasff.
die nationalen kontaktstellen stellten in diesem zeitraum eine der wichtigsten entwicklungen für das rasff dar.

een lijst van de nationale salw-aanspreekpunten in de europese unie gaat in de bijlage.
an dieser stelle sei auch auf die beiliegende anlage hingewiesen, in der die für kleinwaffen und leichte waffen zuständigen nationalen kontaktstellen innerhalb der eu aufgeführt sind.

internationale gevolgen. bij een internationale dreiging voor de voedselveiligheid zorgen de aanspreekpunten dat op melamine.
gegenzug informieren, falls im zusammenhang mit der lebensmittelsicherheit ein notfall auftritt oder eine durch lebensmittel übertragbare krankheit internatio- nale dimensionen erlangt.

de commissie beoordeelde vervolgens de ontvangen informatie en kon het bericht automatisch doorgeven aan de andere aanspreekpunten.
die kommission wertete die informationen aus und leitete die nachricht automatisch an die anderen kontaktstellen weiter.

de nationale aanspreekpunten ontwikkelden samen met de nationale overheden en de commissie prioriteiten en procedures voor het rasff.
gemeinsam mit den nationalen regierungen und der kommission erarbeiteten sie die prioritäten und die arbeitsmethoden für das rasff.

d het opzetten van gedecentraliseerde „enige aanspreekpunten" voor informatie en bijstand inzake formaliteiten;
d förderung der internationalen ausrichtung der unternehmen, (in verbindung mit den for schungszentren und hilfsdiensten; leichtere einführung hochwertiger ausländischer investitionen; einrichtung von mechanismen zur auf nahme ausländischer technologien);

2. binnen de grenzen van de toepasselijke nationale wetgeving mogen aanspreekpunten informatie uitwisselen zonder een daartoe strekkend verzoek.
(2) in den grenzen des geltenden innerstaatlichen rechts können die anlaufstellen sachdienliche informationen ohne ein diesbezügliches ersuchen untereinander austauschen.

de euro-advi-seurs, waarvan er nu meer dan 500 zijn,zijn de specifieke aanspreekpunten vande werkgelegenheidsinstanties.
ansprechpartner des netzwerks in den arbeitsverwaltungen sind die inzwischenüber 500 euroberaterinnen und euroberater.