Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik heb u twee dingen te zeggen. wij respecteren in abortusvraagstukken en in dit debat de gewetensbeslissing van iedere afzonderlijke collega.
wenn das für sie schlechter stil ist, dann sollten sie nochmals nachdenken, ob sie nicht vielleicht die falschen beurteilungskriterien haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bijzonder moeilijk bleek ook hier de discussie over vraagstukken die verband hielden met het recht op voortplanting en gezondheid, inclusief het abortusvraagstuk, dat op de conferentie telkens weer op de voorgrond trad.
ich frage hiermit die kommission und bitte um eine antwort: erstens, ist es wahr oder nicht, daß, während in der union 21 000 kilogramm plutonium gewonnen werden können, wir nur ein kilogramm geschmuggeltes plutonium sicherzustellen vermocht haben, während uns andererseits experten sagen, daß in europa 240 kilo gramm plutonium, material für 30 bomben, durch die maschen des sicherheitskontrollnetzes fallen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: