Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er moet op worden gewezen dat deze oversterfte niet volledig te verklaren valt uit het feit dat de werknemers in deze afdelin-
die betroffene gießerei war im übrigen bereits aus technischen und wirtschaftlichen gründen geschlossen worden, als die ergebnisse vorlagen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— elke visserijactiviteit in nafo-deelgebied 1 en in de ices-afdelin-gen xiv en va;
- der gesamte fischfang in der nafo-unterzone 1 und in den ices-abteilungen xiv und va;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij een controle beoordeelt de rekenkamer het functioneren van de interne controlestructuren en doet aanbevelingen voor verbetering. de rekenkamer heeft vier afdelin-
die verwaltungskapazitäten müssen in den bereichen landwirtschaft, geistiges und gewerbliches eigentum, zoll- und steuerverwaltung sowie justiz und inneres gestärkt werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begin mei 1968 werd te parijs een twaalfde vergadering met een speciaal karakter gehouden ; behalve de betrokken onderzoekers waren hiervoor de ingenieurs van de produktie-afdelin-gen van de cokesovens uitgenodigd.
anfang mai 1968 fand in paris eine 12. tagung besonderer art statt, zu der neben den beteiligten forschern auch kokerei-ingenieure geladen worden waren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: