Sie suchten nach: afstraling (Holländisch - Deutsch)

figuur 10 : vlakke en cilindervormige radiatorconstructies voor afstraling van restwarmte in de ruimte.
abbildung 10: ebene und zylindrische radiatoranordnung zur abstrahlung von restwärme in den weltraum.

de heatpipes zorgen zowel voor een isothermische ver deling van de warmte als voor de afstraling daarvon.
die heat­pipes sorgen sowohl für eine isotherme verteilung der wärme als auch für ihre abstrahlung.

(ontwerp van de t-h brunswijk, 1968.) de aanzienlijk geringere temperatuurdaling langs het afstralende radiatoroppervlak, ten opzichte van een kringloop een geringer gewicht door een kleinere hoeveelheid werkvloeistof, het vervallen van een pomp en een geringere minimale dikte van de afscherming tegen meteorietenschade, omdat elke heatpipe zelfstandig functioneert.
(konzeption der t­h braunschweig, 1968) als