Sie suchten nach: alcan (Holländisch - Deutsch)

alcan
alcan

alcan/pechiney-ii
alcan/pechiney ii

zaken alcan/péchiney/alusuisse
alcan/péchiney/alusuisse

nood-elektriciteitsopwekkingsinstallatie voor de alcan-aluminiumfabriek;
notstromanlage von alcan aluminium,

- alcan europe, rogerstone, verenigd koninkrijk
- alcan europe, rogerstone, vereinigtes königreich

- alcan, cleveland, ohio, verenigde staten van amerika
- alcan, cleveland, ohio, vereinigte staaten von amerika

palco wordt een gemeenschappelijke onderneming van alcan en inespal.
palco wird ein gemeinschaftsunternehmen von alcan und inespal.

commissie keurt overname van safic-alcan door metallgesellschaft goed
kommission genehmigt erwerb von safic-alcan durch metallgesellschaft allgesellschaft

bovendien zou alcan onderzoeks- enontwikkelingsmiddelen aan de koper overdragen.
außerdem würde alcan forschungs- und entwicklungskapazitäten an den käufer abgeben.

commissie keurt concentratie van aluminiumproducenten alcan en alusuisse voorwaardelijk goed.
eu-kommission genehmigt fusion der aluminiumhersteller alcan und alusuisse mit auflagen

bovendien zou alcan onderzoeks- en ontwikkelingsmiddelen aan de koper overdragen.
außerdem würde alcan forschungs- und entwicklungskapazitäten an den käufer abgeben.

alcan heeft zichzelf voor meerdere jaren verbonden voor een aanzienlijk investeringsprogramma.
alcan hat ein mehrjähriges umfangreiches investitionsprogramm eingeleitet.

betreft: goedkeuring van de overna­me van safic-alcan door metallgesellschaft.
die kommission genehmigt den er werb von jewometaal durch elg haniel.

commissie geeft canadese alcan toestemming voor overname divisie soepele verpakkingen van hydro aluminium
eu-kommission genehmigt Übernahme des geschäftsbereichs „flexible verpackungen“ von hydro aluminium durch kanadische alcan

om tegemoet te komen aan de concurrentiebezwaren van de commissie, deed alcan een uitgebreide reeks toezeggingen.
um die wettbewerbsrechtlichen bedenken der kommission auszuräumen, bot alcan ein umfangreiches paket von verpflichtungszusagen an.

de begunstigden van de franse, ierse en italiaanse vrijstelling zijn respectievelijk alcan, aughinish en eurallumina.
die begünstigten der von den französischen, irischen und italienischen behörden gewährten befreiung sind alcan, aughinisch bzw. eurallumina.

ook bood alcan aan de overlapping van beide bedrijven wat betreft activiteiten op het gebied van aluminium aërosolbussen en aluminium patronen weg te nemen.
zweitens bot alcan die beseitigung der Überschneidung bei sprühdosen und kartuschen aus aluminium an.

de fusie alcan/alusuisse daarentegen werd door de commissie goedgekeurd, onder voorbehoud van een aantal verbintenissen tot afstoting.
hingegen genehmigte die kommission die fusion von alcan/alussuisse vorbehaltlich der einhaltung von verpflichtungserklärungen in bezug auf veräußerungen.

zaak 24/95 land rheinland-pfalz v alcan deutschland [1997] jurispr. i-1591.
rs. c 24/95, land rheinland-pfalz/alcan deutschland, slg. 1997, i-01591.

de vrijstelling zou worden beperkt tot het herstellen van de mededingingsvoorwaarden tussen péchiney, dat is overgenomen door alcan, en de andere producenten in de gemeenschap.
diese befreiung diente allein der wiederherstellung von wettbewerbsbedingungen zwischen péchiney, das von alcan übernommen worden war, und anderen produzenten in der gemeinschaft.