Sie suchten nach: alles goed daar (Holländisch - Deutsch)

alles goed en wel!
so weit, so gut!

alles goed bij jullie?
alles gut bei euch?

toch is alles goed afgelopen.
aber es ist ja nochmal gut gegangen.

hopelijk gaat alles goed met je?
du nimmst herz

ik hoop dat alles goed met u gaat
ich hoffe, alles ist gut mit ihnen

ik hoop dat alles goed met u gaat
ich hoffe dir geht es gut

ik hoop dat alles goed met jullie gaat
ich hoffe dir geht es gut

ik hoop dat dit alles goed gecoördineerd is.
ich hoffe, daß das gut koordiniert und abgestimmt ist.

als je honger hebt, smaakt alles goed.
wenn du hunger hast, schmeckt alles gut.

alles goed en wel en het is zeer aantrekkelijk.
wir wer den hierüber im nächsten monat noch im anschluß an meinen bericht sprechen.

alles goed en wel, maar dat is de theorie.
so weit, so gut, soweit die theorie.

laten we dus alles goed op elkaar afstemmen.
also müssen auch wir uns anpassen.

de mensen zijn ervan overtuigd dat alles goed gaat.
wie sollen diese schwachen regierungen mehr tun, als sich um ihr eigenes schicksal zu kümmern?

als alles goed is gegaan, geeft hij true terug.
ist nur der name angegeben wird das cookie mit diesem namen auf dem client gelöscht.

geeft true terug als alles goed ging of anders false.
wechselt in den durch verzeichnis angegebenen datei-ordner.

alles goed en wel, maar is dat de taak van de commissie?
es stellt sich jedoch die frage, ob dies aufgabe der kommission ist.

op dit moment gaan wij er echter vanuit dat alles goed gaat.
wir wünschen diese mitgliedschaft, weil sie der endpunkt eines langen prozesses ist.

indien alles goed zou gaan zou men dat als een goedkeuring kunnen beschouwen.
heute aber bleibt uns, wie gesagt, nichts anderes übrig, als der verlängerung zuzustimmen.

als alles goed gaat, worden de artikelen in de lijst rechtsboven getoond.
wenn alles geklappt hat und & knode; die artikel der abonnierten gruppen vom server abgeholt hat, erscheinen diese rechts oben in der artikelansicht.

alles goed en wel. maar waarom trekken deze films dan geen groot publiek?
denn genau darum geht es in wirklichkeit.