Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in een regering die door slechts een klein aantal mensen wordt gevormd, is er altijd baas boven baas.
hier bestätigt sich: wenn nur ganz wenige das sagen haben, gibt es immer eine noch kleinere gruppe, die die entscheidungen trifft.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het bloedbad dat onder de europese bevolking in kosovo wordt aangericht, moet eindelijk eens stopgezet worden, maar alleen via interventie van een vredesmacht van de europese unie. het wordt immers ook tijd dat wij ophouden met alleen de verenigde staten op te zadelen met militaire interventies, waardoor dit land zich telkens weer kan opwerpen als baas boven baas ten opzichte van de andere staten.
das gemetzel unter diesen europäern muß endlich beendet werden, jedoch nur durch das eingreifen einer friedenstruppe der europäischen union, denn es muß endlich schluß damit sein, allein den vereinigten staaten interventionen zu überlassen und es somit diesem land zu erlauben, sich fortwährend gegenüber anderen staaten als überlegene nation hinzustellen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.