Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik denk in het bijzonder aan het voorstel om een europees bedrijfsstatuut tot stand te brengen.
wir möchten eine stärkere kooperation in einer reihe von außenpolitischen fragen sicherstellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het extreme geval is het bedrijf n, waarbij het gaat om de wijziging van het bedrijfsstatuut.
ein extremfall ist der betrieb n, dessen zielsetzung in der abänderung der satzungen des unternehmens besteht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de huidige tekst is niet volmaakt, maar er is nu een brede consensus tussen de raad en het ep over de vorm die een nieuw bedrijfsstatuut moet hebben.
art. 8 der europäischen menschenrechtskonvention verbiete grundsätzhch eingriffe in die privatsphäre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 aangebracht (i)· de laatste hier behandelde casestudie betreft daarentegen de tenuitvoerlegging van een nieuw bedrijfsstatuut dat voorziet in de betrokkenheid van de werknemers.
in dem noch verbleibenden fall war die einführung einer neuen unternehmenssatzung, die die mitbestimmung der arbeitnehmer vorsieht, anlass der veränderung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: