Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sluit de afzonderlijke beeldweergave en ga naar het menu “data overview”.
einzelbild-anzeige schließen und ins menü “datenübersicht” wechseln.
voor een optimale beeldweergave bij endoscopen met verschillende diameters staan er twee modi voor de belichtingsmeting ter beschikking.
für eine optimale bildwiedergabe bei endoskopen mit unterschiedlichen durchmessern stehen zwei modi der belichtungsmessung zur verfügung.
dankzij zijn voortreffelijke beeldweergave kan het ook in combinatie met operatiezaal-microscopen en voor externe opnames worden gebruikt.
aufgrund seiner hervorragenden bildwiedergabe kann es auch in verbindung mit op-mikroskopen und für die externe bildaufzeichnung verwendet werden.
vastgesteld werd dat deze joint venture geen producten vervaardigde die onder de betrokken gn-code vielen, maar andere onderdelen voor beeldweergave.
auf dieser grundlage wurde festgestellt, dass dieses unternehmen nicht die unter den fraglichen kn-code fallende ware herstellte, sondern andere bildschirmbauteile.
in alle studies kon dankzij luminity de beeldweergave van de linkerhartkamer verbeterd worden; in het geval waarin het middel met placebo vergeleken werd, bleek het werkzamer dan placebo.
in den studien, in denen luminity mit einem placebo verglichen wurde, erwies es sich als wirksamer.
hogedefinitietelevisie is een technologie voor elektronische beeldweergave waarmee het mogelijk zal worden om thuis televisiebeelden van bioscoopkwaliteit op grote schermen weer te geven en waarmee te zijner tijd de huidige 35 mm-filmtechnologie in de bioscopen zal worden vervangen.
das hochauflösende fernsehen ist eine neue technologie, durch die fernsehbilder hoher qualität auf großbildschirmen ins heimkino gebracht werden können und die die heutige 35-mm-kinofilm-technologie mit der zeit ersetzen wird.
ontwikeling en toetsing van een ontpioffingsveilige monitor voor de beeldweergave in de gedeelten van de mijn waar ontploffingsgevaar is, met de moge lijkheid, de gegevens die voor het bedrijf van belang zijn tegelijkertijd op het scherm weer te geven, bijvoorbeeld door inregeling of als apart beeld.
3. entwicklung und erprobung eines schlagwettergeschtttzten monitors für die bilddarstellung in schlagwettergefährdeten grubenräumen mit der möglichkeit, gleichzeitig betriebswichtige grössen darzustellen, z.b. durch einblendung oder als separates bild.
cenelec -en 61223-3-4:2000 evaluatie en routinebeproevingen op afdelingen voor medische beeldweergave — deel 3-4: acceptatiebeproevingen — gebruikseigenschappen van beeldweergave van tandheelkundige röntgenapparatuur (iec 61223-3-4:2000) -geen -— -
cenelec -en 61223-3-4:2000 bewertung und routinemäßige prüfung in abteilungen für medizinische bildgebung — teil 3-4: abnahmeprüfungen — leistungsmerkmale zur bildgebung von zahnärztlichen röntgeneinrichtungen (iec 61223-3-4:2000) -keine -— -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: