Sie suchten nach: belastingconsulenten (Holländisch - Deutsch)

belastingconsulenten;
dienstleistungen von steuerberatern

c) belastingconsulenten
c) dienstleistungen von steuerberatern

diensten van belastingconsulenten
dienstleistungen von steuerberatern

c) belastingconsulenten (cpc 863)
c) steuerberatung (cpc 863)

accountants, boekhouders en belastingconsulenten
wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungsleistungen

accountants, boekhouders en belastingconsulenten van
wirtschaftsprüfung und

74.1 belastingconsulenten; van bedrijfsvoering boekhouders; op het gebied
meinungsforschung,

artikelen 5 en 59 van het eg-verdrag activiteiten van belastingconsulenten duitsland
artikel 5 und 59 eg-vertrag tätigkeit der steuerberater deutschland

cy: belastingconsulenten moeten een vergunning hebben van de minister van financiën.
cy: steuerberater müssen vom finanzminister zugelassen sein.

dergelijke op een vertrouwensrelatie berustende dienstverlening van advocaten, artsen en belastingconsulenten impliceert een alomvattend beroepsgeheim.
diese vertrauensdienstleistungen etwa durch rechtsanwälte, Ärzte oder steuerberater bedürfen einer umfassenden wahrung des berufsgeheimnisses.

aangezien de toepassing vooral gebruikt wordt door boekhouders en belastingconsulenten die bij een beroepsorganisatie zijn aangesloten, wordt de communicatie met hen georganiseerd in overleg met die beroepsorganisaties.
zusammenarbeit mit berufsverbänden der buchhalter und steuerberater; z. b. vorstellungen der anwendung bei sitzungen derlokalen verbände.

rechtskundige dienstverlening + accountants, boekhouders en belastingconsulenten + adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en beheer + beheersactiviteiten van holdings
rechtsberatung + wirtschaftsprüfung und steuerberatung; buchführung + unternehmens- und public-relations-beratung + managementtätigkeiten von holdinggesellschaften

zij dient derhalve niet van toepassing te zijn op personen met een andere beroepswerkzaamheid, zoals belastingconsulenten of accountants, die in de loop van die andere beroepswerkzaamheid incidenteel advies over verzekeringsdekking verstrekken.
ihr anwendungsbereich sollte sich daher nicht auf personen erstrecken, die eine andere berufstätigkeit, z.b. als steuerexperte oder buchsachverständiger, ausüben und im rahmen dieser berufstätigkeit gelegentlich über versicherungsschutz beraten.

na de bekendmaking van de resultaten van het onderzoek, voerde de onderneming evenwel aan dat de activa op advies van belastingconsulenten waren heringedeeld met het doel de belastbare winsten, en aldus de het te betalen belastingbedrag, te verminderen.
nach der unterrichtung über die ergebnisse der untersuchung behauptete es aber, dass diese zuordnung der anlagen zu einer anderen kategorie auf anraten von steuerberatern erfolgt sei mit dem ziel, niedrigere zu versteuernde gewinne auszuweisen, um die entrichtung von körperschaftssteuern zu vermeiden.

rechtskundige diensten; accountants en boekhouders; belastingconsulenten; markt- en opinieonderzoek; advies inzake bedrijfsvoering en beheer; holdings
rechts, steuer- und unternehmensberatungsleistungen, markt- und meinungsforschungsleistungen, dienstleistungen von beteiligungsgesellschaften

het comité steunt het voorstel om het raadgevend comité op het gebied van douanezaken en indirecte belastingen vaker in te schakel als forum waar belastingconsulenten, ondernemingen, sociale partners en andere belanghebbenden het btw-comité van informatie kunnen voorzien.
der wirtschafts- und sozialausschuß begrüßt den vorschlag, den beratenden aus­schuß für zoll und indirekte steuern mit neuem leben zu erfüllen, damit er steuerberatern, unter­nehmen, sozialpartnern und anderen beteiligten als ein forum zur verfügung steht, über das sie zu den arbeiten des mwst-ausschusses beitragen können.

artikel 4 financiële diensten, n.e.g. de inhoud van klasse 12.6.2, « overige financiële diensten n.e.g.( s) », in bijlage ii bij verordening( eg) nr. 2214/96 betreffende de subindexcijfers van de geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen wordt vervangen door: « 12.6.2 overige financiële diensten n.e.g.( s)---- werkelijke kosten van de financiële diensten van banken, postkantoren, spaarbanken, geldwisselaars en dergelijke financiële instellingen honoraria en de kosten van de diensten van makelaars, beleggingsadviseurs, belastingconsulenten en dergelijke.
artikel 4 finanzdienstleistungen, a.n.g. der inhalt der klasse 12.6.2 „sonstige finanzdienstleistungen, a.n.g.( d) » im anhang ii der verordnung( eg) nr. 2214/96 über die teilindizes des harmonisierten verbraucherpreisindexes wird durch folgenden inhalt ersetzt: « 12.6.2 sonstige finanzdienstleistungen, a.n.g.( d)-- tatsächliche ausgaben für finanzdienstleistungen von banken, postämtern, sparkassen, wechselstuben und ähnlichen finanzinstitutionen-- gebühren und leistungsentgelte für börsenmakler, anlageberater, steuerberater usw.