Sie suchten nach: beschikbaar te (Holländisch - Deutsch)

beschikbaar te stellen informatie
zur verfügung zu stellende informationen

financiële hulp beschikbaar te stellen.
weder austritt noch protektionismus werden uns helfen!

verplichting om informatie beschikbaar te stellen
pflicht zur aufbewahrung von informationen

in de gemeenschap beschikbaar te stellen frequentiebanden
terrestrischen mobilfunkdienstes in der gemeinschaft bereitzustellen sind"

niet alle verpakkingsgrootten hoeven commercieel beschikbaar te zijn.
es werden möglicherweise nicht alle packungsgrößen in verkehr gebracht.

door de fabrikant beschikbaar te stellen technische informatie
vom hersteller bereitzustellende informationen

de valuta's dienen derhalve beschikbaar te zijn.
stabilität des ecu sei.

op lidstaatniveau richtsnoeren en aanbevelingen beschikbaar te stellen;
sicherung der verfügbarkeit von leitlinien und empfehlungen auf mitgliedstaatsebene;

er zijn twee manieren om dat voedsel beschikbaar te stellen.
matutes. - (es) in bezug auf indonesien hat es eigentlich keine Änderung gegeben.

meer microkrediet en mezzaninefinanciering voor het mkb beschikbaar te maken;
vermehrte bereitstellung von kleinstkrediten und mezzaninkapital für kmu;

de informatie dient permanent voor het publiek beschikbaar te zijn.
sie werden darüber hinaus der Öffentlichkeit ständig zugänglich gemacht.

tijdens de medicatieperiode dient geen andere drinkwaterbron beschikbaar te zijn.
während der medikationsperiode darf keine andere trinkwasserquelle zugänglich sein.

concrete implementatie- en migratieplannen dienen voor iedereen beschikbaar te zijn
die konkreten umsetzungsund migrationsplÄne sollten verÖffentlicht werden

nr. 253/1957, als gewijzigd, om luchthavenfaciliteiten beschikbaar te stellen.
stellen, die gemäß dem luftfahrtgesetz, bgbl. nr. 253/1957, in der jeweils geltenden fassung, zur bereitstellung eines flughafens befugt sind.

de commissie hoopt deze gegevens binnen twee dagen beschikbaar te hebben.
die kommission hofft, diese daten in zweierlei weise auswerten zu können.

- deze aansluiting moet worden uitgebreid door meer kredieten beschikbaar te stellen ;
­ dieser anschluss durch aufstockung der verfügbaren mittel erweitert werden sollte;

- de verzamelde gegevens van het e.n.d.s. dienen beschikbaar te blijven;
- der angesammelte informationenestand des ends sollte weiter verfügbar sein;

mijnbouw ter beschikking te stellen.
an der ruhr selbst hatte der werkselbstverbrauch zugenommen.

de aanvrager wenst de beschikking te ontvangen
der antragsteller wünscht den bescheid

gemeenschapsmiddelen ter beschikking te stellen voor transportkosten.
gemeinschaftsmittel zur finanzierung der transportkosten bereitzustellen.