Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vrouwen zijn in de besluitvormingsorganen van de sociale partners ondervertegenwoordigd.
zu einem seminar im märz 1996 in brüssel kamen vertretet der kommission und der mitglied staaten sowie anderer interessengruppen zusammen, um die struktutfonds im hinblick auf das „mainstreaming" zu übetprüfen.
streefcijfers en tijdspaden voor een evenwichtige deelname van vrouwen in besluitvormingsorganen;
zielwerte und zeithorizonte für die ausgewogene mitwirkung von männern und frauen in entscheidungsgremien;
dit komt echter noch in besluitvormingsorganen noch in administratieve functies ofin het bedrijfsleven tot uiting.
das spiegelt sich jedoch weder in den entscheidungsgremien oder in der verwaltung noch im wirtschaftsleben wider.
2.het europees stelsel van centrale bankenwordt geleid door de besluitvormingsorganen van de euro-
(2)das europäische system der zentralbankenwird von den beschlussorganen der europäischen zentralbank geleitet.
10.2. de adviesgroep geeft haar advies rechtstreeks ter overweging aan de besluitvormingsorganen van de ecb.
10.2 die ag unterbreitet ihre ratschläge unmittelbar den beschlussorganen der ezb zu deren prüfung.