Sie suchten nach: bestrijdingsmethode (Holländisch - Deutsch)

het is echter niet zeker of strafrechtelijke vervolging de juiste bestrijdingsmethode is.
doch es ist auch nicht sicher, dass eine strafbarkeit in jedem falle das richtige ist.

daarnaast is er samenwerking tussen de lidstaten nodig om de oorsprong van de mensen handel te achterhalen en de beste bestrijdingsmethode vast te stehen.
darüber hinaus ist eine zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten zur identifizierung der ursprünge des menschenhandels und zur bestimmung des besten mittels für dessen bekämpfung notwendig.

de meeste landen die voorheen de vaccinatie als bestrijdingsmethode toepasten, beginnen thans snel tot de ontdekking te komen dat zij het bij het verkeerde eind hadden en dat de kosten van vaccinatie gigantisch zijn.
hier ist aber die existenz bestimmter gemeinschaften be droht, und wir sollten uns in erster linie darum be mühen, ihnen alle möglichkeiten zu bieten, dort zu leben, wo sie leben möchten, selbst unter gewissen zugeständnissen bei der Überprüfung.

ik vind het te gek voor woorden, maar ik wil hier een dringend beroep doen op het voorzitterschap en op commissaris fischler om te zoeken naar een nieuwe bestrijdingsmethode waarbij vaccinatie, voorlopig in combinatie met preventief ruimen, wordt uitgeprobeerd.
deshalb kann ich diese kürzungen nicht akzeptieren. die kürzung der stillegungsbeihilfen um nahezu ein drittel würde dem ziel entgegenstehen, die Überschüsse auf dem getreidesektor zu verringern.

overeenkomstig artikel 15 van verordening (eg) nr. 2160/2003 raadpleegt de commissie de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa), voordat zij voorschriften voor specifieke bestrijdingsmethoden voorstelt.
gemäß artikel 15 der verordnung (eg) nr. 2160/2003 hört die kommission die europäische behörde für lebensmittelsicherheit (efsa) an, bevor sie bestimmungen über spezifische bekämpfungsmethoden vorschlägt.