Sie suchten nach: bieten (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

bieten

Deutsch

rübe

Letzte Aktualisierung: 2013-08-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

rode bieten

Deutsch

rote rüben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

i. bieten

Deutsch

i. betarüben

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

loof van bieten

Deutsch

rübenkraut

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

„bieten”: voederbieten.

Deutsch

„rüben“ sind futterrüben.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

minimumprijs voor bieten

Deutsch

mindestpreis für zuckerrüben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

d) "bieten": voederbieten.

Deutsch

d) "rüben" sind futterrüben.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

artikel 5 m inimumprijs voor bieten

Deutsch

artikel 5 mindestpreis für zuckerrüben

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de rol van bieten in het biobrandstofbeleid,

Deutsch

die rolle der zuckerrübe bei der biokraftstoffpolitik;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hetzelfde geldt bijvoorbeeld ook voor bieten.

Deutsch

Ähnliches gilt z.b. auch für rüben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

grond van het schoonmaken en wassen van bieten

Deutsch

erde aus der waesche und reinigung von zuckerrueben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aardappelen, bieten, graangewassen, koolzaad en peulgewassen

Deutsch

kartoffeln, rüben, getreide, raps, leguminosen

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ii) dat bestemd is voor de voortbrenging van bieten,

Deutsch

ii) der zur erzeugung von betarüben bestimmt ist;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

kipbare laadvloer die geschikt is voor het verzamelrooien van bieten

Deutsch

zur sammelernte von rueben geeignete kippbare ladepritsche

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bijlage ii bij richtlijn 2002/54/eg (bieten);

Deutsch

betarüben: anhang ii der richtlinie 2002/54/eg;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

c) bijlage ii bij richtlijn 2002/54/eg (bieten);

Deutsch

c) betarüben: anhang ii der richtlinie 2002/54/eg;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de minimumprijs voor a-bieten is gelijk aan 98 % van de basisprijs.

Deutsch

der mindestpreis für Α­zuckerrüben entspricht 98% des grundpreises.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

richtlijn 2002/54/eg betreffende het in de handel brengen van bieten-

Deutsch

die kommission schlägt unter beachtung des weißbuchs über lebensmittelsicherheit vor, die richtlinie 95/69/eg durch eine verordnung zu ersetzen, die die futtermittelsicherheit auf allen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

daarvoor kunnen bekende akkerbouwgewassen zoals bieten, maïs of kool- en raapzaad worden gebruikt.

Deutsch

dazu könnten bekannte anbaupflanzen wie rüben, mais oder raps verwendet werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aardappelen, mais, graangewassen en bieten vetzuren/kaliumzout — caprylzuur (cas-nr.

Deutsch

kartoffeln, mais, getreide und rüben

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,341,905 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK