Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de schade
der gerichtshof hat für recht erkannt und entschieden:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij aankomst aldaar bleek de lading ernstige schade te hebben opgelopen.
die auf einem schiff des für den transport verantwortlichen dänischen verfrachters scandutch verladene ware war bei ankunft in genua stark beschädigt.
ook bleek de economie in 1995 bestand tegen een bankcrisis.
da die privatisierung fast abgeschlossen ist und die haushaltsmittel begrenzt sind, erscheint eine markt orientierte umstrukturierung als die beste lösung.
in alle beschreven projecten bleek de instelling van multidisciplinaire onderzoektearns nuttig.
in allen beschriebenen projekten erwies sich die bildung von interdisziplinären forschungsteams als sehr nützlich.