Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
btw
mwst
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
btw.
die mehrwertsteuer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
btw (
mwst.-eigenmittel (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
btw).
am 30.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(btw)
umsatzsteuer (mwst.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
btw hoog
mehrwertsteuer niedrig
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actieplan btw
aktionsplan mehrwertsteuer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) btw;
(tt) mehrwertsteuer,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
belastingen - btw
besteuerung mwst
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"btw/arbeidsintensieve
arbeitsintensive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deze worden verlegd naar de gemachtigde controleur.
ganz allgemein und um die arbeitsweise des fonds zu beschleunigen, verfolgt die kommission eine politik der dekonzentration der befugnisse zugunsten der beauftragten kontrolleure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de bank heeft haar prioriteiten dus duidelijk verlegd.
das allein zeigt, wie sehr sichdie prioritäten verschoben haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de aandacht moet nu worden verlegd naar de uitvoering.
der schwerpunkt verlagert sich nun auf die umsetzung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het accent is verlegd naar de onderwerpen met een strategischkarakter.
der schwerpunktwurde auf fragen gelegt, die einen stärker strategischen charakter haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom vindt het dat de prioriteiten moeten worden verlegd.
und ähnliche tabake herstellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daardoor zullen afvalstromen naar recycling en hergebruik worden verlegd.
so werden abfallströme auf recycling und wiederverwendung ausgerichtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de groei moet worden verlegd naar de vervaardiging van halffabrikaten of eindproducten.
daher muss eine neuausrichtung des wachstums auf erzeugnisse der erstverarbeitung oder fertigerzeugnisse stattfinden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tegelijkertijd worden ook de beleidscentra verlegd. zoals blijkt uit hoofdstuk iv.
gleichzeitig verlagern sich die zentren des entscheidungsprozesses.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binnen de eu is de prioriteit nu verlegd naar de dertig ten-projecten.
innerhalb der eu sind die prioritäten nach den 30 ten-projekten gesetzt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andere cruisebedrijven hebben hun routes van europa naar bijvoorbeeld het caribisch gebied verlegd.
andere kreuzfahrtgesellschaften verlegten schiffe von europa zum beispiel in die karibik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: