Sie suchten nach: chilische (Holländisch - Deutsch)

dat zou zijn nasporingen op de chilische kust gemakkelijk maken.
das mußte seinen untersuchungen im uferland von chili förderlich sein.

ons uitgangspunt is de zeven en dertigste parellel op de chilische kust tusschen kaap rumena en de baai van carnero.
wir finden das ende des siebenunddreißigsten breitegrades an der küste von chili zwischen der spitze rumena und der bai carnero.

zeventig mijlen voorbij kaap gregorius zag men aan stuurboordszijde het verbeterhuis van punta arena. de chilische vlag en de kerktoren vertoonden zich even tusschen de boomen.
siebenzig meilen hinter dem cap gregory ließ er rechts das kloster punta arena; man sah einen augenblick zwischen den bäumen die flagge chili's und den kirchthurm.

als iemand, die weet wat reizen is en zich naar de gebruiken der verschillende landen weet te schikken, had glenarvan voor zich en zijn gezelschap de chilische kleederdragt aangenomen.
glenarvan, der zu reisen und den gebräuchen der länder sich anzubequemen verstand, hatte mit seinen leuten die chilenische tracht angenommen.

arauco is de hoofdstad van araucanië, een staat, honderd vijftig mijlen lang en dertig breed, bewoond door de molouchen, die oudste zonen van het chilische ras, door den dichter ercilla bezongen.
der staat araucanien, dessen hauptstadt arauco, ist hundertundfünfzig französische meilen lang, dreißig breit, von den moluchen, den älteren abkömmlingen der chilenischen race, bewohnt.