Sie suchten nach: cicciomessere (Holländisch - Deutsch)

cicciomessere vervult.
pordea ner weise abhängigen gebieten gilt.

a2217/85) van de heer cicciomessere
a2-217/85) von herrn cicciomessere

cicciomessere taire organen en instellingen.
veil die mittel an die hand geben.

de heer cicciomessere maakt er een principiële kwestie van.
herr cicciomessere macht dies zu einer grundsatzfrage.

de heer cicciomessere (ni). — (it) mijnheer de .
brøndlund nielsen (l). - (da) zur geschäftsordnung, herr vorsitzender.

cicciomessere zodanige algemene beginselen dat zij voor de meerder heid aanvaardbaar zijn.
maßnahmen führt, die zu reichtum und wohlstand beitragen.

deze is later dan die van de toetreding van de heer cicciomessere tot onze instelling.
und dieser antrag wurde nach dem einzug von herrn cicciomessere in unsere institution gestellt.

de voorzitter — mijnheer cicciomessere, ik heb kennis genomen van uw opmerkingen.
Überdies wird diesem thema bei unseren kontakten mit den osteuropäischen ländern im rahmen der ksze-verhandlungen große bedeutung beigemessen.

cicciomessere in de plenaire vergadering zijn ingediend en derhalve beschouw ik die als niet ontvankelijk.
kord eine diesbezügliche erklärung bitten können, da von den sieben genannten städten drei in meinem wahl­kreis liegen und die sache für etwa eine million men­schen, die ich vertrete, sehr besorgniserregend ist.

de heer cicciomessere nam aan deze drie manifestaties deel als vooraanstaand lid van de italiaanse radicale partij.
herr cicciomessere hat an diesen drei demonstrationen als namhaftes mitglied der italienischen radikalen partei teilgenommen.

deze overtreding is dus geconstateerd en als gevolg hiervan is een vervolging ingesteld tegen de heer cicciomessere.
nach demselben muster wird jede woche bis zum ende des jahres und damit bis zum ende der britischen präsidentschaft eine entscheidung getroffen werden.

de heer cicciomessere had dezelfde amendementen ook al in de commissie ingediend, waar ze werden ver worpen.
marin. - (es) ja, ich räume ein und bitte herrn chanterie dafür um entschuldigung, daß ich mich zu seinem bericht wie auch zu den übrigen in ungerechter kürze äußern mußte.

u herinnert zich nog wel dat ik destijds het voorrecht had een amendement te mogen indienen op het verslag van de heer cicciomessere.
untersuchungsausschüsse sind keineswegs politische ausschüsse.

a260/88) van de heer bru purón de heer andrews, mevrouw daly, de heren ford, cicciomessere
a2-60/88) von herrn bru puron

cicciomessere bedoel het actief en passief stemrecht voor alle burgers van de gemeenschap, in welk land zij op het ogenblik van de verkiezingen ook woonachtig zijn.
und doch: diese richtlinie, die eine allgemeine regelung trifft und das vergleicht, was vergleichbar ist, geht diese systematik, die vielleicht jahrzehnte gebraucht hätte, auf anderem wege an und bietet daher einen relativ akzeptablen ausweg.

de heer cicciomessere (ni). — (it) ik dank de vertegenwoordiger van de raad voor zijn antwoord.
der rat hat gestern durch seinen amtierenden präsidenten bereits eine positive antwort gegeben.

cicciomessere heeft zelfs kritisch gevraagd : „moeten wij afrikanen er niet eens over nadenken waarom dat zo is ?".
van der lek (arc). - (nl) langsam aber sicher verspüren wir keine ambitionen mehr, am monatlichen ritual der tenorismusdebatten teilzunehmen. ich möchte dazu noch einmal die gründe darlegen:

cicciomessere bevoegdheden vallen. men kan natuurlijk niet door middel van een bepaling in het reglement een hele reeks onderwerpen uitsluiten die eerder al in de commissies van ons parlement werden behandeld.
es scheinen mir wirklich viele vernünftige vorschläge zur Änderung der geschäftsordnung in diesem paket ent halten zu sein.

a2217/85) van de heer cicciomessere, namens de commissie reglement en verzoekschriften, betreffende een wijziging van artikel 40 van het reglement.
kann diesem gerangel um den besten zeitpunkt zwischen den aus schußvorsitzenden ein ende gemacht werden?

de heer cicciomessere (ni). — (¡t) mijnheer de voorzitter, iemand heeft ons debat teleurstellend genoemd.
ich möchte kurz auf einige unzulänglichkeiten des neuen haushaltsentwurfs eingehen, der uns vorliegt, herr präsident.