Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in het kader van het begrotingsontwerp voor 1977 werden overigens vijf nieuw posten van corrector aangevraagd.
fünf neue planstellen für korrektoren sei en im übrigen im rahmen des haushaltsvorentwurfs für 1977 beantragt worden.
een aantal teksten werden door een derde corrector nagezien, wanneer de jury dit noodzakelijk achtte.
einige arbeiten wurden von einem dritten prüfer korrigiert, wenn der prüfungsausschuß dies für erforderlich hielt.
het recruteren van tijdelijke functionarissen werd aanzienlijk bemoeilijkt door het ontbreken van griekse kandidaten voor de functie van corrector.
ferner ist auf den mangel an griechischen bewerbern im korrekturfach hinzuweisen, was das verfahren zur besetzung der dienstposten auf zeit erheblich behindert hat.
er zullen bovendien cursussen komen voor corrector, die het met name mogelijk zullen maken dat cambtenaren naar posten in de categorie Β zullen kunnen overgaan.
ferner bestünden ausbildungslehrgänge für korrektoren, die insbesondere den bediensteten der laufbahngruppe c den zugang zu planstellen der laufbahngruppe Β ermöglichen sollten.