Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
datum en tijd
zeit & datum
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
datum en tijd:
datum der aufnahme:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum en uur van vertrek:
tag und uhrzeit der versendung:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(datum) en op ….
(datum) und am ….
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum en handtekening
datum und unterschrift
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
datum en ondertekening.
datum und unterschrift
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
datum en grootte:
datum & größe:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a) datum en uur van lossing;
a) datum und uhrzeit der entladung,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
datum en uur van het zware ongeval:
damm und zeitpunkt des schweren unfalls: land, region usw.:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum en uur waarop de onregelmatigheid is geconstateerd
datum und uhrzeit, zu der die unregelmäßigkeit festgestellt wurde
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- datum en uur waarop de metingen zijn verricht.
tag und uhrzeit der messungen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- datum en uur waarop de bewerking zal aanvangen;
- tag und stunde der maßnahmendurchführung,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
datum en uur van verspreiding van de gereglementeerde informatie;
zeit und datum der verbreitung der vorgeschriebenen informationen,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum en uur van de aangifte bij de bevoegde autoriteit
datum und uhrzeit der mitteilung an die zuständige behörde
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum en uur waarop het eerste dier is ingeladen (b)
datum und uhrzeit des verladens des ersten tieres (b)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— bepaling van dag en uur
zwangsgeld (klage gegen ein —)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dag en uur van vertrek;
- tag und uhrzeit des urlaubsbeginns,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
publicatiedatum en -uur van de vertrouwenslijst;
datum und uhrzeit der ausstellung;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plaats, datum en uur van levering, alsmede de naam of handelsnaam en adres van de geadresseerde(n);
orte, daten und uhrzeiten der lieferung sowie name bzw. firmenname und anschrift des (der) empfänger(s);