Sie suchten nach: de werknemer heeft recht op vuilwerktoe... (Holländisch - Deutsch)

de begunstigde heeft recht op
È rztliche r behandlung usw., krankengeld usw.,

heeft recht op:
haben anspruch auf:

de consument heeft recht op informatie.
die industrie möchte diese regeln kennen.

de bevolking heeft recht op deze informatie.
sie steht übrigens im zusammenhang mit der kontinuität unserer politik.

het heeft recht op voorlichting.
es hat ein recht auf information.

de boer heeft recht op een behoorlijke beloning.
der präsident. - die aussprache wird nach der abstimmung fortgesetzt.

eenieder heeft recht op leven.
(1) jeder mensch hat das recht auf leben.

de vader heeft recht op 2 weken vaderschapsverlof.
väter haben bei geburt eines kindes anspruch auf zwei wochen urlaub.

een ieder heeft recht op leven.
jede person hat das recht auf leben.

iedere werknemer heeft recht op gezonde, veilige en waardige arbeidsomstandigheden.
(1) jede arbeitnehmerin und jeder arbeitnehmer hat das recht auf gesunde, sichere und würdige arbeitsbedingungen.

het parlement heeft recht op een uitleg.
wie das gesamte haus halte auch ich es für ausschlaggebend, daß die warnhinweise in fetten buchstaben angebracht werden.

de werknemer heeft na zijn ontslag recht op onmiddellijke uitkering van het aldus berekende pensioen.
nach seinem ausscheiden aus dem unternehmen hat der beschäftigte unmittelbar anspruch auf die wie vorstehend beschrieben berechnete rente.

1.iedere werknemer heeft recht op gezonde, veilige en waardige arbeidsomstandigheden.
(1)jede arbeitnehmerin und jeder arbeitnehmerhat das recht auf gesunde, sichere und würdige arbeitsbe- dingungen.

eenieder heeft recht op toegang tot gratisarbeidsbemiddeling.
jede person hat das recht auf zugang zueinem unentgeltlichen arbeitsvermittlungsdienst.

iedere werknemer heeft recht op gezonde, veilige en waardige arbeidsom- standigheden.
(1)kinder haben anspruch auf den schutz und die fürsorge, die für ihr wohlergehen notwendig sind.

1.eenieder heeft recht op vrijheid van meningsuiting.
(1)jeder mensch hat das recht auf freie meinungsäußerung.

"elke zeevarende heeft recht op een betaald verlof.
„alle seeleute haben anspruch auf bezahlten jahresurlaub.

bijna 72 % van de werknemers heeft uiteindelijk recht op minimaal 4 weken.
fast 72 % der begünstigten arbeitnehmer haben einen endurlaub von mindestens 4 wochen.

de werknemer heeft afhankelijk van het aantal arbeidsuren per week bepaalde rechten op bescherming.
arbeitsschutzrechte sind abhängig von der wöchentlich geleisteten stundenzahl.

artikel 31 van het handvest van de grondrechten: iedere werknemer heeft recht op gezonde, veilige en waardige arbeidsomstandigheden.
in artikel 31 der charta der grundrechte ist folgendes niedergelegt: jede arbeitnehmerin und jeder arbeitnehmer hat das recht auf gesunde, sichere und würdige arbeitsbedingungen.