Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de belangrijkste metabolismeroutes zijn n-demethylering en hydroxylering, gevolgd door conjugatie met sulfaat en glucuronzuur.
die metabolisierung erfolgt hauptsächlich über die n-demethylierung und hydroxylierung, gefolgt von konjugation mit sulfat und glukuronsäure.
de belangrijkste metabole processen zijn demethylering en glucuronidering, hoewel de enzymen die hierbij zijn betrokken nog niet exact zijn geïdentificeerd.
die hauptstoffwechselprozesse sind die demethylenisierung und die glucuronidierung, obwohl bisher noch keine genaue identifizierung der beteiligten enzyme erfolgt ist.
fluoxetine wordt primair door de lever gemetaboliseerd tot de werkzame metaboliet norfluoxetine (demethylfluoxetine), door demethylering.
fluoxetin wird in die muttermilch ausgeschieden.
het werkingsmechanisme berust op remming van de fungale cytochroom p450 gekatalyseerde demethylering van 14α -sterol, een essentiële stap in de biosynthese van ergosterol.
sein wirkmechanismus beruht auf der hemmung der fungalen cytochrom-p450-abhängigen 14 -sterol-demethylierung, einem essenziellen schritt der ergosterol-biosynthese.
het eerste belangrijkste stofwisselingsprodukt bij de mens is paraxanthine door 3-demethylering, terwijl de rat en de muis theobromine en theophylline produceren en het voornaamste stofwisselingsprodukt bij de hond bestaat uit theophylline.
der wichtigste primäre metabolit beim menschen ist paraxanthin durch 3-demethylierung, während in ratten und mäuse auch theobromin und theophyllin entsteht; beim hund ist theophyllin der wichtigste metabolit.
ongeveer 2% van de dosis afatinib werd omgezet door fmo3 en de cyp3a4-afhankelijke n-demethylering was te laag om kwantitatief aan te tonen.
etwa 2 % einer afatinib-dosis wurden durch fmo3 metabolisiert, und die cyp3a4-abhängige n-demethylierung lag unterhalb der quantifizierbaren nachweisgrenze.
de belangrijkste stofwisselingsroute van nelarabine is de vorming via o-demethylering door adenosine-deaminase tot ara-g, waaruit via hydrolyse guanine gevormd wordt.
der hauptweg der metabolisierung von nelarabin verläuft über die o-demethylierung durch die adenosindeaminase zum ara-g, aus dem durch hydrolyse guanin entsteht.
na een eenmalige orale toediening van radiogelabeld pimecrolimus bij gezonde personen, was onveranderd pimecrolimus de belangrijkste actieve stof gerelateerde component in het bloed en er waren talrijke minder belangrijke metabolieten van matige polariteit die producten bleken te zijn van o-demethylering en oxygenatie.
nach oraler gabe einer einzel-dosis von radioaktiv markiertem pimecrolimus an gesunde probanden war nicht-verstoffwechseltes pimecrolimus die hauptsächlich im blut vorkommende und vom wirkstoff herrührende substanz, und es fanden sich zahlreiche unbedeutende metaboliten mit mäßiger polarität, die o-demethylierungs- und oxygenierungsprodukten zugeordnet wurden.
het primaire werkingsmechanisme van voriconazol berust op remming van - door het fungale cytochroom p450 gemedieerde - demethylering van 14α-sterol, een essentiële stap in de fungale biosynthese van ergosterol.
sein primärer wirkmechanismus beruht auf einer hemmung der cytochrom-p450-abhängigen 14-sterol-demethylierung der pilze, einem essenziellen schritt in der ergosterol-biosynthese.
de primaire metabolieten osi-420 en osi-413 van erlotinib geproduceerd door o-demethylering van één van beide zijketens hebben een potentie vergelijkbaar met deze van erlotinib in niet-klinische in vitro assays en in vivo tumormodellen.
die durch o-demethylierung einer seitenkette gebildeten hauptmetaboliten von erlotinib osi-420 und osi-413 wiesen in präklinischen in-vitro-studien sowie in tumormodellen in vivo eine vergleichbare wirksamkeit auf wie erlotinib.