Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bijzondere gebruiksaanwijzingen opvolgen/veiligheidsinformatieblad raadplegen.
besondere anweisungen einholen/sicherheitsdatenblatt zu rate ziehen.
dank zij de in deze meldingen verstrekte informatie kunnen de bevoegde diensten van de commissie de dossiers opvolgen en een beter omlijnd actieprogramma opstellen.
die auswertung der im rahmen dieser meldungen gelieferten daten durch die kom mission ermöglicht es den zuständigen dienststellen, den sachstand bei den einzelnen dossiers zu verfolgen, was zur erstellung eines konkreten aktionsprogramms beitragen kann.