Sie suchten nach: een belangrijke rol spelen (Holländisch - Deutsch)

hier kan cohesiebeleid een belangrijke rol spelen.
hier kann die kohäsionspolitik eine wichtige rolle spielen.

de eu zal daarbij een belangrijke rol spelen.
die eu wird dabei eine wichtige rolle spielen.

een belangrijke rol spelen in het langeafstandsverkeer; of
wichtige funktionen im fernverkehr erfüllen, oder

consumentenorganisaties kunnen hierbij een belangrijke rol spelen.
verbraucherorganisationen spielen dabei eine wichtige rolle.

voorbeelden van initiatieven waarbijnetwerken een belangrijke rol spelen
beispiele für netzwerkinitiativen

de geesteswetenschappen kunnen hierbij een belangrijke rol spelen.
hier kann die sozial- und geisteswissenschaftliche forschung eine wichtige rolle spielen.

daarbij kunnen de ngo's een belangrijke rol spelen.
hier sollten auch die da ten einfließen, die von den nro, den Ämtern der mitgliedstaaten und privaten einrichtungen erhoben wurden.

het europees parlement kan daarbij een belangrijke rol spelen.
solche stimmen gebe es beispielsweise in der evp/ed-fraktion.

1.2 ondernemingen kunnen hierbij een belangrijke rol spelen.
1.2 unternehmen kommt zentrale bedeutung zu, diesen herausforderungen zu begegnen.

anderzijds gaan werk­zaamheden aan de carrosserie een belangrijke rol spelen.
höher qualifiziertes personal wäre jedoch ebenfalls notwendig.

de individuele loontrekkende moet een belangrijke rol spelen in het opleidingsproces.
gegenwärtige probleme und zielsetzungen für 1992: aktionsprogramm der kommission — einleitung

overheidsbeleid kan hier een belangrijke rol spelen en gemeenschappen helpen om:
die öentliche politik kann dabei eine wichtige rolle spielen und den gebieten helfen:

de eu-structuurfondsen kunnen in dit verband een belangrijke rol spelen.
die eu-strukturfonds können in diesem bereich eine wichtige rolle spielen.

bedrijven kunnen in dit verband een belangrijke rol spelen via bedrijfsvrijwilligerswerk.
hier können unternehmen durch freiwilliges engagement ihrer beschäftigten eine wichtige rolle spielen.

het bi-regionale asem-proces moet hierbij een belangrijke rol spelen.
der asem-prozess spielt dabei eine wesentliche rolle.

nieuwe technologieën zullen een belangrijke rol spelen in de institutionele opzet.
neue technologien werden bei der institutionellen entwicklungsarbeit eine wichtige rolle spielen.

financiële steun of fiscale prikkels kunnen daarbij een belangrijke rol spelen.
finanzielle oder steuerliche anreize spielen können dabei eine wichtige rolle spielen.