Sie suchten nach: een formeel antwoord geven (Holländisch - Deutsch)

ik zal een kort antwoord geven.
ich werde ganz kurz antworten.

positief antwoord geven.
gespräche.

een onjuist of misleidend antwoord geven,
eine unrichtige oder irreführende antwort erteilen,

kunt u mij misschien een antwoord geven ?
(') siehe anlage.

ik kan u niet meteen een antwoord geven.
die minister für kultur entscheiden völlig willkürlich, was geschehen soll.

een persoon op zeven kan geen antwoord geven.
jede siebente befragte person bleibt die antwort auf diese frage schuldig.

kan de commissie ons eindelijk een antwoord geven?
(das protokoll wird genehmigt.) f

- een onjuist of misleidend antwoord geven, dan wel
- eine unrichtige oder irreführende antwort erteilen oder

dat wou ik dus als antwoord geven.
genau dieses recht möchte ich hiermit für mich reklamieren!

kan de commissie mij antwoord geven?
kann die kommission mir darauf eine antwort geben?

daarop kan ik u geen antwoord geven.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt der bericht (dok.

kunt u, commissaris, hierop vandaag wel een antwoord geven?
können sie nun heute eine antwort darauf geben, herr kommissar?

concurrentievermogen wilden velen geen antwoord geven.
hinsicht auf allen drei ebenen -- der zentralstaatlichen, regionalen und kommunalen - recht gut vorbereitet ist.

mijnheer goebbels, ik zal u antwoord geven.
herr goebbels, ich werde ihnen antworten.

daarop kan de raad natuurlijk geen antwoord geven.
die entscheidung liegt bei ihnen.

het antwoord dat ik hem daarnet heb gegeven, was een formeel antwoord.
also kann meine antwort natürlich zitiert werden.

ik kan daarom geen antwoord geven op deze vragen.
die parallelen sind größer, als uns lieb sein kann.

de voorzitter. - ik zal de heer blot antwoord geven.
der präsident. - ich beantworte die frage von herrn blot.

de commissaris kon op geen enkele vraag antwoord geven.
er konnte auf keine der fragen eine antwort geben.

kan de commissie antwoord geven op de volgende vragen:
dieses neue einheitliche kontrolldokument trat am 1. juli 1984 in kraft und wurde seither nicht mehr geändert.