Sie suchten nach: eigen bedrijf (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

eigen bedrijf

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

voer van eigen bedrijf

Deutsch

wirtschaftsfutter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

• arbeidsgebied „eigen bedrijf";

Deutsch

arbeitsbereich „eigene firma"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

verzinkerij voor eigen bedrijf

Deutsch

anlage fuer eigenverzinkung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

a) op het eigen bedrijf,

Deutsch

(a) auf der hofstelle,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

spanning van het eigen bedrijf

Deutsch

hilfsspannung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

a) schroot afkomstig uit eigen bedrijf

Deutsch

herkunft des schrotts a) entfall im eigenen werk

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

stakingsposten bij andere dan het eigen bedrijf

Deutsch

bestreikung eines nur mittelbar beteiligten betriebs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

iedereen kan daar een eigen bedrijf oprichten.

Deutsch

diese anreize sind wichtig, da die rekrutierung qualifizierten personals in einer anzahl von ländern schwierig geworden ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dervinden bij het starten van een eigen bedrijf.

Deutsch

das problem könnten z.b. die schwierigkeiten sein, denen arbeit slose beim aufbau einer eigenen geschäfüichen grundlage begegnen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de wens van jongeren een eigen bedrijf te beginnen

Deutsch

wunsch junger menschen, ein unternehmen zu gründen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

geactiveerde productie ten behoeve van het eigen bedrijf.

Deutsch

andere aktivierte eigenleistungen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

exclusief het verbruik van zuivelprodukten van het eigen bedrijf.

Deutsch

ausgenommen verbrauch von milchprodukten, die im landwirtschaftlichen betrieb erzeugt worden sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

3 . geactiveerde produktie ten behoeve van het eigen bedrijf .

Deutsch

3. andere aktivierte eigenleistungen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ondernemingspremies gedurende twee jaar voorpersonen die een eigen bedrijf oprichten

Deutsch

ausbildungsangebot von durchschnittlich 22 wochen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bedrijfshoofd besteedt meer tijd aan aww dan aan landbouwwerk op eigen bedrijf

Deutsch

für aet vom betriebsinhaber mehr zeit verwendet wie für landwirtschaftliche tätigkeit im eigenen betrieb

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de sba wil het eenvoudiger maken om een eigen bedrijf te starten.

Deutsch

darüber hinaus zielt der sba darauf ab, die unternehmensgründung zu vereinfachen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

omgesmolten ruwijzer uit eigen bedrijf (afkomstig van andere ondernemingen)

Deutsch

in den ofen umgeschmolzenes roheisen eigener herkunft (fremder herkunft)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in eerste instantie alleen de experise uit het eigen bedrijf erbij.

Deutsch

zunächst einmal wurden nur experten aus dem betrieb selbst hinzugezogen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de warmte kan ook in het eigen bedrijf van de energieproducent worden gebruikt.

Deutsch

der energieerzeuger kann die wärme aber auch im eigenen netz nutzen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

echtgenoot/echtgenote besteedt meer tijd aan aww dan aan landbouwwerk op eigen bedrijf

Deutsch

für aet vom ehegatten mehr zeit verwendet als für landwirtschaftliche tätigkeit im eigenen betrieb

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,854,724 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK