Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erytropoëse
erythropoese
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erytropoëse abnormaal
erythropoese anormal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
omdat er tijd nodig is voor de erytropoëse, kan er
aufgrund der zeit, die für die neubildung von erythrozyten benötigt wird, kann zwischen der einstellung der dosis (einleitung,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
erytropoëse stimuleren en dient dan ook te worden gecorrigeerd.
ei n mangel an eisen, folsäure oder vitamin b12 reduziert die wirksamkeit von wirkstoffen, die die erythropoese stimulieren und muss daher korrigiert werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
waarden die voldoende ondersteuning bieden aan de door dynepo gestimuleerde erytropoëse.
dynepo stimulierten erythrozytenbildung erforderlich sind.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
darbepoetin alfa stimuleert de erytropoëse via hetzelfde mechanisme als het endogene hormoon.
darbepoetin alfa stimuliert die erythropoese durch denselben mechanismus wie das endogene hormon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
darbepoetin alfa stimuleert de erytropoëse via hetzelfde mechanisme als het endogene hormoon. la
darbepoetin alfa stimuliert die erythropoese durch denselben mechanismus wie das endogene hormon.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mircera stimuleert erytropoëse door de interactie met de erytropoëtinereceptor op voorlopercellen in het beenmerg.
durch interaktion mit den erythropoietin-rezeptoren auf den vorläuferzellen im knochenmark stimuliert mircera die erythropoese.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overdosering kan resulteren in het optreden van versterkte farmacodynamische effecten, bijvoorbeeld overmatige erytropoëse.
eine Überdosierung kann zu manifestationen einer verstärkten pharmakodynamischen wirkung führen, wie z.b. zu einer exzessiven erythropoese.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
patiënten die momenteel niet behandeld worden met n een erytropoëse stimulerend middel (esa):
patienten, die aktuell nicht mit einer erythropoese-stimulierenden substanz (epo) behandelt werden:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om effectieve erytropoëse te garanderen, moet het ijzergehalte bij aanvang van en tijdens de behandeling worden gecontroleerd.
um eine effektive erythropoese sicherzustellen, muss der eisenstatus bei allen patienten vor und während der behandlung bestimmt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eg humaan erytropoëtine is een endogeen glycoproteïne hormoon en de belangrijkste regulator van de erytropoëse via een specifieke interactie met de erytropoëtinereceptor op de erytroïde voorlopercellen
erythropoetin wird primär von der niere gebildet und von ihr - in zn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
met behulp van celculturen van menselijke beenmergcellen kon worden aangetoond dat epoëtine beta specifiek de erytropoëse stimuleert en geen invloed heeft op de leucopoëse.
mit hilfe von zellkulturen menschlicher knochenmarkszellen konnte gezeigt werden, dass epoetin beta spezifisch die erythropoiese stimuliert und die leukopoese nicht beeinflusst.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
boven de minimale concentratie nodig om de erytropoëse te stimuleren, in vergelijking met de equivalente molaire dosis van r-huepo.
rz als die äquimolare dosis von r-huepo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tijdens gecontroleerde klinische onderzoeken zijn de volgende effecten van het gebruik van epoëtine alfa en andere erytropoëse-stimulerende middelen aangetoond:
in kontrollierten klinischen studien wurde bei anwendung von epoetin alfa und anderen erythropoese-stimulierenden wirkstoffen (esa) folgendes beobachtet:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er is bij dit geneesmiddel een afname van het gebruik van intraveneus ijzer en erytropoëse- stimulerend middel (esa) waargenomen.
im zusammenhang mit diesem arzneimittel wurde ein reduzierter bedarf an intravenös verabreichtem eisen und erythropoese-stimulierenden substanzen (esa) beobachtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelijktijdig gebruik van chlooramfenicol en ijzer dient te worden vermeden, omdat chlooramfenicol de plasmaklaring van ijzer vertraagt, de incorporatie van ijzer in rode bloedcellen vertraagt en de erytropoëse verstoort.
die gleichzeitige anwendung von chloramphenicol und eisen sollte vermieden werden, da chloramphenicol die plasma-eisen-clearance verlangsamt, den eiseneinbau in die erythrozyten vermindert und die erythropoese stört.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besmetting met parvovirus b19 kan ernstig zijn voor zwangere vrouwen (foetale infectie) en voor personen met immunodeficiëntie of verhoogde erytropoëse (bijv. hemolytische anemie).
b. bei hämolytischer anämie) schwerwiegend sein.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
een parvovirus b19-infectie kan ernstig zijn voor zwangere vrouwen (foetale infectie) en personen met immunodeficiëntie of verhoogde erytropoëse (zoals hemolytische anemie).
b. haemolytische anämie) zu schweren erkrankungen führen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.