Sie suchten nach: fabricageprocédés (Holländisch - Deutsch)

fabricageprocédés,
herstellungsverfahren,

analyse naar fabricageprocédés
entwicklung nach erzeugungsverfahren

produktiemogelijkheden naar fabricageprocédés — eur 9
produktionsmöglichkeiten nach herstellungsverfahren — eur 9

mechanische be- en verwerkings- en fabricageprocédés.
mechanische verarbeitung und herstellungverfahren

bezettingsgraad van de produktiemogelijkheden naar fabricageprocédés, in 1983
ausnutzungsgrad der produktionsmöglichkeiten nach herstellungsverfahren im jahre 1983 — eur 10

• mechanische be- en verwerkings- en fabricageprocédés;
• entwicklung sonstiger chemischer erzeugnisse auf zellulosebasis. basis.

seveso 1 had derhalve betrekking op gevaarlijke fabricageprocédés.
ich begreife nicht, wie man auf diese idee kommen kann.

bezettingsgraad van de produktiemogelijkheden naar fabricageprocédés, in 1980 — eur 9
ausnutzungsgrad der produktionsmöglichkeiten nach herstellungsverfahren im jahre 1980 — eur 9

dat ook de fabricageprocédés op elkaar lijken, ligt voor de hand.
daß sich auf die ferti­gungsverfahren in münchen und arese ähneln, liegt auf der hand.

deze eisen moeten zijn gebaseerd op traditionele en bonafide fabricageprocédés.
die anforderungen sollten sich auf traditionelle lautere herstellungsverfahren stützen.

de technische documentatie bestuderen aangaande het ontwerp en de fabricageprocédés;
sie prüft die technischen unterlagen in bezug auf den entwurf sowie die fertigungsverfahren;

deze situatie is een gevolg van het feit dat de fabricageprocédés zelf zeer ingewikkeld zijn.
ausschlaggebend dafür ist die tatsache, daß die fertigungsprozesse an sich schon sehr komplex sind.

), maar dat te vens op het niveau van de fabricageprocédés moet worden gehandeld.
) dies vorsehen, sondern daß auch bei den herstellungsverfahren angesetzt worden muß.

in hun huidige vorm hebben de richtlijnen betrekking op alle homeopathische producten en fabricageprocédés.
in der heute geltenden form decken die richtlinien alle homöopathischen produkte und zubereitungsverfahren ab.

dergelijke verliezen zijn vaak niet te vermijden en treden zelfs met de modernste fabricageprocédés nog op.
solche verluste sind häufig unvermeidlich und können auch auftreten, wenn das herstellungsverfahren auf dem neuesten stand ist.

deze methoden kunnen een beslissende bijdrage leveren tot de rationalisatie en de automatisering van de fabricageprocédés.
die entwicklung ist gerade auf diesem teilgebiet der anwendung kerntechnischer methoden in der industrie noch in vollem fluß, doch zeichnet sich seit etwa einem jahr, vor allem in den usa und in japan, der durchbruch der anwendung von bestrahlungsverfahren in der textilindustrie ab.

'ondernemingen die in de periode 1990-1992 innovaties in produkten ol fabricageprocédés hebben ingevoerd.
erleichterung der mobilität von forschern und ingenieuren in richtung der unternehmen

(2) enkele staalfabrieken beschikken over meer dan een fabriek waarin verschillende fabricageprocédés worden toegepasr.
(2) einige unternehmen haben mehr als ein stahlwerk mit unterschiedlichen produktionsverfahren.

antidumpingmaatregelen van de commissie harmoniseren en om de preferentiële oorsprongs­regels te moderniseren zodat beter rekening wordt gehouden met de moderne fabricageprocédés.
sie stellt fest, daß die regelung zwar im hinblick auf die ziele des binnenmarktes weit gehend erfolgreich war, es jedoch aufgrund man gelnder konvergenz der nationalen politiken und praktiken nicht gelungen ist, ein effizientes gemeinsames system von ausfuhrkontrollen zu schaffen.

de fabricageprocédés, de kwaliteitscontrole- en kwaliteitsborgingstechnieken alsmede de in dat verband systematisch toe te passen technieken en maatregelen;
fertigungsverfahren, qualitätskontroll- und qualitätssicherungstechniken und andere systematische maßnahmen;