Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
teysuno is een oraal fluoropyrimidine antikankergeneesmiddel.
teysuno ist ein orales fluoropyrimidin-arzneimittel gegen krebs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teysuno kan niet worden vervangen door andere orale geneesmiddelen op basis van fluoropyrimidine
teysuno kann nicht als ersatz für andere fluoropyrimidine zum einnehmen verwendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle patiënten ondergingen eerder chemotherapie op basis van fluoropyrimidine, oxaliplatine of irinotecan.
alle patienten waren mit fluoropyrimidin-, oxaliplatin- und irinotecan-basierten chemotherapien vorbehandelt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avastin wordt gebruikt in combinatie met behandeling met chemotherapie die een geneesmiddel bevat dat fluoropyrimidine heet.
avastin wird in kombination mit einer chemotherapie-behandlung angewendet, die ein arzneimittel aus der wirkstoffgruppe der fluoropyrimidine enthält.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patiënten met een voorgeschiedenis van ernstige en onverwachte reacties op een behandeling op basis van fluoropyrimidine (geneesmiddelen tegen kanker);
patienten, die schwere und unerwartete reaktionen auf eine behandlung mit fluoropyrimidinen (eine gruppe von krebsarzneimitteln) hatten;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij patiënten met gemetastaseerde kanker aan de dikke darm of de endeldarm verlengde avastin de overlevingsduur en de tijdsduur tot ziekteprogressie wanneer het werd toegevoegd aan een fluoropyrimidine bevattende chemotherapie.
bei metastasiertem kolon- oder rektumkrebs verlängerte avastin sowohl die gesamtüberlebenszeit als auch die progressionsfreie Überlebenszeit, wenn es zusätzlich zu einer fluoropyrimidinhaltigen chemotherapie gegeben wurde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een meerderheid (75%) van de in de studie gerandomiseerde patiënten kreeg vooraf een combinatietherapie van platina en fluoropyrimidine zonder antracycline.
die mehrzahl der in der studie randomisierten patienten (75 %) erhielt vorher eine kombination aus platin plus fluoropyrimidin ohne anthrazyklin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat gemetastaseerde kanker aan de dikke darm of de endeldarm betreft, werd het effect van toevoeging van avastin aan chemotherapieën die een fluoropyrimidine bevatten, in drie hoofdstudies onderzocht.
beim metastasiertem kolon- oder rektumkrebs wurden in drei hauptstudien die auswirkungen der zusätzlichen gabe von avastin zur chemotherapie, die auch ein fluoropyrimidin beinhaltet, untersucht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dit onderzoek zijn 627 patiënten met gemetastaseerd colorectaalcarcinoom die eerder behandeld zijn met irinotecan in combinatie met een fluoropyrimidine regime als eerstelijns therapie gerandomiseerd op behandeling met xelox of folfox-4.
in dieser studie wurden 627 patienten mit metastasiertem kolorektalkarzinom, die zuvor als first-line-therapie irinotecan in kombination mit einem fluoropyrimidin-schema erhalten hatten, randomisiert einer behandlung mit xelox oder folfox-4 zugeteilt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. als op zichzelf staande therapie wanneer behandeling met combinaties van middelen die een fluoropyrimidine, oxaliplatine en irinotecan bevatten, niet langer werkt.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. als alleinige therapie, wenn die behandlung mit kombinationen von arzneimitteln gegen krebs, die ein fluoropyrimidin, oxaliplatin und irinotecan enthalten, nicht mehr wirkt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wash-outperiode zoals beschreven in de samenvatting van de productkenmerken van andere fluoropyrimidine- geneesmiddelen dient te worden aangehouden indien teysuno wordt toegediend na andere fluoropyrimidine-geneesmiddelen.
die in der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) anderer fluoropyrimidin- arzneimittel beschriebene auswaschperiode muss eingehalten werden, wenn anschließend teysuno gegeben werden soll.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raise was een mondiale, gerandomiseerde, dubbelblinde studie met cyramza plus folfiri versus placebo plus folfiri, bij patiënten met mcrc, die tijdens of na eerstelijnsbehandeling met bevacizumab, oxaliplatine en een fluoropyrimidine progressie van de ziekte vertoonden.
die raise-studie, eine globale, randomisierte, doppelblinde studie zu cyramza plus folfiri versus placebo plus folfiri, wurde bei patienten mit einem metastasierten kolorektalkarzinom und einem tumorprogress während oder nach einer erstlinien-therapie mit bevacizumab, oxaliplatin und einem fluoropyrimidin durchgeführt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avastin wordt gebruikt in combinatie met andere middelen tegen kanker voor de behandeling van: • gemetastaseerde kanker aan de karteldarm (deel van de dikke darm) of endeldarm, in combinatie met chemotherapie (middelen tegen kanker) die een ‘ fluoropyrimidine’ (bijvoorbeeld 5- fluorouracil) bevat. “ gemetastaseerd” betekent dat de kanker is uitgezaaid naar andere delen van het lichaam; • gemetastaseerde borstkanker, in combinatie met paclitaxel; • gevorderde, gemetastaseerde of gerecidiveerde, niet-kleincellige longkanker waarvan de tumor niet door operatie alleen kan worden verwijderd, bij patiënten bij wie de kankercellen niet van het type “ plaveiselcel” zijn, in combinatie met chemotherapie die een “ op platina gebaseerd” middel bevat; • gevorderde of gemetastaseerde nierkanker, in combinatie met interferon alfa-2a.
„ metastasiert“ bedeutet, dass der krebs sich in andere körperteile ausgebreitet hat; • des metastasierten mammakarzinoms (brustkrebses) in kombination mit paclitaxel; • des fortgeschrittenen, metastasierten oder rezidivierenden nicht-kleinzelligen bronchialkarzinoms (lungenkrebses), das nicht resezierbar ist (nicht allein durch eine operation entfernt werden kann), bei patienten, deren krebszellen nicht vom plattenepitheltyp sind, in kombination mit einer chemotherapie, die ein „ platinhaltiges“ arzneimittel beinhaltet; • des fortgeschrittenen oder metastasierten nierenkrebses in kombination mit interferon alfa-2a.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.