Sie suchten nach: ga achtereenvolgens met elkaar na (Holländisch - Deutsch)

met elkaar samenwerken
zusammenarbeiten

niet met elkaar verwarren
nicht verwechseln

europa met elkaar delen
beobachtung und innovation: ein europa für alle

met elkaar zij ze alles.
was geschieht also?

de onderdelen met elkaar verbinden
verbinden der teile

dit is met elkaar in tegenspraak.
dies steht im widerspruch zueinander.

boorpaalwand met elkaar rakende boorpalen
bohrpfahlwand mit tangierenden bohrpfählen

die bepalingen zijn strijdig met elkaar....
diese bestimmungen widersprechen sich....

• werk en gezinsleven met elkaar verenigen
märz, bayreuth am 22.-23. april, kemi, finnland am 23.-24.

combineer alleen -producten met elkaar.
nur -produkte miteinander kombinieren

alles is immers met elkaar verbonden.
soweit also zur gleichzeitigkeit.

hoe houden mensen contact met elkaar ?
ich glaube, er unterschätzt den einfluß von zwei faktoren.

alles hangt echter met elkaar samen.
doch all diese aspekte sind miteinander verbunden.

alle bovengenoemde sectoren houden nauwverband met elkaar.
alle oben genannten sektoren sind ausnahmsloseinbezogen.

welke dingen hebben we met elkaar gemeen?
dies sind einige gründe:

deze drie thema's hangen met elkaar samen.
diese drei themen sind miteinander verknüpft.

deze twee problematieken zullen wij achtereenvolgens met geijkte maatregelen te lijf gaan.
das können wir wohl auch schlecht.

banken en ondernemingen werden achtereenvolgens met eurocontanten bevoorraad vóór einde 2013.
die banken und unternehmen wurden vor dem jahresende 2013 sukzessive mit euro-bargeld versorgt.

mijnheer de voorzitter, ik ga achtereenvolgens de kwesties behandelen waarover ik u een antwoord schuldig ben met betrekking tot rwanda en burundi.
. ( fr) herr präsident, ich werde nacheinander auf die fragen eingehen, zu denen ich ihnen eine antwort schuldig bin, zunächst ruanda und dann burundi.

een familie van zusters en broeders die elkaar na lange tijd van geestelijke verwijdering, meningsverschillen en misverstanden hebben hervonden.
die gemeinschaft und der comecon haben kürzlich kontakte hergestellt, und es ist sicherlich im interesse beider parteien, ihre beziehungen bis zur offiziellen anerkennung der gemeinschaft hin auszubauen.