Sie suchten nach: geschonken (Holländisch - Deutsch)

bijzondere aandacht wordt geschonken
diese netze, die zum teil als vorrangig

(geschonken door de griekse regering)
(geschenk der griechischen regierung)

allah heeft ons genade geschonken.
allah hat uns eine wohltat erwiesen.

bijzondere aandacht wordt geschonken aan:
besondere aufmerksamkeit wird folgenden punkten gewidmet:

bijzondere aandacht zal worden geschonken aan :
es ist besonders darauf zu achten, daß

10. bijzondere aandacht wordt geschonken aan:
(10) es ist besonders zu achten auf

de volkeren die ons hun vertrouwen hebben geschonken
deshalb möchte ich abschließend sagen, daß der schlüssel zur lösung unserer jetzigen probleme beim rat der landwirtschaftsminister liegt.

aan videospelletjes wordt het minst aandacht geschonken.
angesichts der tatsache, dass sich die empfehlung im wesentlichen mit dem internet beschäftigt, ist dies nicht überraschend.

er zal bijzondere aandacht aan worden geschonken dat:
ein besonderes augenmerk wird gerichtet auf

bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de faillissementswetgeving.
die strukturreformen kommen voran, und es gab fortschritte bei der verabschiedung der ein schlägigen gesetzesvorschriften.

voorwaar, wij hebben jou een duidelijke overwinning geschonken.
gewiß, wir haben dir einen deutlichen sieg verliehen,

u heeft echter weinig aandacht aan deze eis geschonken.
zu dieser forderung haben sie sich nicht gerade ausführlich geäußert.

aan de binnenlandse omstandigheden wordt meer uitgebreid aandacht geschonken.
die internen faktoren werden ausführlicher behandelt.

1.5 daarnaast moet bijzondere aandacht worden geschonken aan zog.
1.5 besondere aufmerksamkeit sollte sog. kleinen, angepassten umwelttechnologien gewidmet werden.

aan de scholing voor werkenden wordt veel minder aandacht geschonken.
angesichts der merkmale der industriestruktur in italien (und allgemein in allen stark industrialisierten gesellschaften) wird eine akademikerarbeitslosigkeit für unvermeidlich gehalten.

bovendien zal speciale aandacht worden geschonken aan vier prioritaire actiegebieden.
besondere aufmerksamkeit gilt jedoch vier prioritären maßnahmenbereichen.

behalve aan bovenstaande criteria moet speciale aandacht worden geschonken aan:
„ehen", die kurzfristig und nur aus finanziellen motiven geschlossen werden, stehen meist unter keinem guten stern.

en voorzeker, wij hebben loeqmân de wijsheid geschonken: wees allah dankbaar.
und gewiß, bereits ließen wir luqman die weisheit zuteil werden: "erweise dich allah gegenüber dankbar!"