Sie suchten nach: gevelaanzichten van een huis (Holländisch - Deutsch)

voor de aankoop van een huis
tae tae

ik heb een huis.
ich habe ein haus.

we wonen in een huis.
wir wohnen in einem haus.

zou het ook het nummer van een huis kunnen zijn?"
sag', huck -- könnt's nicht die nummer von 'nem haus sein'?"

voor leningen aan huishoudens voor de aankoop van een huis:
für wohnungsbaukredite an private haushalte:

dat is als het bouwen van een huis, beginnend bij het dak.
in den vergangenen 15 jahren habe die haushaltsdurchführung durchschnittlich ein prozent des bip betragen.

-- een huis van europese geschiedenis;
– europatag als einheitlicher feiertag

mijn oom heeft een huis in italië.
mein onkel hat ein haus in italien.

is dat hanteerbaar, schade aan wormen bij het bouwen van een huis?
er hoffe daher auf eine verbesserung des rechtsakts.

het is alsof je bij het bouwen van een huis bij het dak zou beginnen.
das ist, als würde man beim bau eines hauses mit dem dach beginnen.

naar analogie zou men zich ten aanzien van een huis kunnen afvragen of dit nu in
im falle eines verkaufs ergibt die höhe der kaufsumme und im falle einer vermietung die höhe der miet­

bankleningen voor de aankoop van een huis waren erg schaars en redelijk duur.”
bankdarlehen für den erwerb von häusern standen nur sehr begrenzt zur verfügung und waren recht kostspielig.

een object waarop eigendom rust, zoals een huis.
jedes objekt, das eigentum sein kann, wie z. b. ein haus.

bij het huren van een flat of een huis wordt gewoonlijk een huurcontract voor drie jaar gesloten.
wenn sie eine wohnung oder ein haus mieten, müssen sie im allgemeinen einen mietvertrag für drei jahre unterschreiben.

deaankoop van een huis of appartement is vaak de grootste financiële verplichting die we in ons levenaangaan.
der kauf eines hauses oder einer wohnung ist häufig die teuerste kaufentscheidung im leben.

er wordt weer eens een huis gebouwd, beginnend met het dak.
viele verpflichtungen seien bis 2013 nicht mehr zu ändern.

lasomvormer waarbij de generator en de motor in een huis zijn ondergebracht
monobloc-schweissumformer

betreft: hypotheken voor personen die voor het eerst een huis kopen
den zuständigen behörden zufolge wurde im rahmen der vereinbarungen über den aktiven veredelungsverkehr in frankreich eine genehmigung für die einfuhr von 5.000 tonnen butter erteilt.

mfi-rentestatistieken bestrijken zonder differentiatie gedekte en ongedekte leningen aan huishoudens voor de aankoop van een huis.
in die mfi-zinsstatistik werden besicherte und unbesicherte kredite an private haushalte ohne differenzierung einbezogen.

een huis geeft de mens onderdak en beschutting, een eigen identiteit en waardigheid.
heime geben den menschen unter kunft, identität und würde.