Sie suchten nach: goedgekeurde afwijkingen (Holländisch - Deutsch)

afwijkingen
ausnahmen

afwijkingen zijn voor denemarken en ierland goedgekeurd.
• landwirtschaftliche produktionsfaktoren;

afwijkende meningen worden toegevoegd aan de goedgekeurde adviezen.
abweichende stellungnahmen sind den verabschiedeten stellungnahmen anzufügen.

deze initiatieven zullen in verscheidene gevallen in aanmerking komen voor steunverlening uit de structuurfondsen waarvan de actie, dankzij de goedgekeurde afwijkingen, nu doeltreffender en doelgerichter is gemaakt.
mehrere initiativen in diesen bereichen werden zuschüsse aus den strukturfonds erhalten, dessen wirksamkeit dank der angenommenen Änderungen eindeutig gesteigert und gezielter ausgerichtet werden konnte.

in afwijking van deze regel wordt het volgende op de goedgekeurde kredieten in mindering gebracht:
abweichend von dieser bestimmung wird von den bewilligten beträgen folgendes abgezogen:

in afwijking van deze regel kan het volgende op de goedgekeurde kredieten in mindering worden gebracht:
abweichend von dieser bestimmung kann von den bewilligten beträgen folgendes abgezogen werden:

doel: inachtneming van het door het europees parlement goedgekeurde amendement betreffende de aan denemarken toegekende afwijking.
es fordert die kommission auf, untersuchungen über eine verbesserung des grenzüberschreitenden verkehrs in der region durchzuführen und mittel zur verfügung zu stellen, damit sich diese verbesse­rungen realisieren lassen.

d) de notulen van de vergaderingen, met inbegrip van bijzonderheden over van het goedgekeurde advies afwijkende standpunten;
d) die sitzungsprotokolle, einschließlich einzelheiten über die von den angenommenen gutachten abweichenden stellungnahmen;

de raad heeft op 28.6.2001 voorstellen tot wijziging van de ifop-verordening inzake structurele afwijkingen goedgekeurd.
der rat hat am 28.6.2001 die vorschläge zur Änderung der fiaf-verordnung für strukturelle ausnahmeregelungen angenommen.

de toegestane afwijkingen zijn: a) het is niet nodig elke verpakking te etiketteren en b) het is niet nodig goedgekeurde verpakkingen te gebruiken.
die zulässigen ausnahmen sind: a) die verpackungen brauchen nicht einzeln gekennzeichnet zu werden, und b) es brauchen keine genehmigungspflichtigen verpackungen verwendet zu werden.

afwijking
abweichung