Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terecht wordt in het verslag opgemerkt dat helaas de als gyros tokyo bekend staande onderhandelingen niet gelukkig geëindigd zijn en dat zo, terwijl in onze gemeenschap een poging wordt ondernomen om de verschillende kwantitatieve beperkingen op te heffen, bepaalde ontwikkelde landen juist die beperkingen toepassen en zeer grote moeilijkheden veroorzaken voor de producties van de gemeenschap.
möglicherweise hat die kommission nicht entschieden genug die mechanismen des gatt genutzt, um dieses problem zu lösen, möglicherweise hat sie nicht so viel erreicht, wie sie vielleicht im rahmen der multinationalen handelsverhandlungen erreicht hätte, doch ist dies, welches auch unsere sympathien und einstellungen sein mögen, kein grund, uns von dem gatt abzuwenden und zu einseitigen maßnahmen zuflucht zu nehmen, welche letzten endes nur zur zerstörung des systems führen können, das unseren fortbestand als freie handelsnationen gewährleistet.