Sie suchten nach: het mondstuk aan de mond plaatsen (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

het mondstuk aan de mond plaatsen

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

haal het mondstuk uit uw mond.

Deutsch

nehmen sie das mundstück aus dem mund.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

het verdient aanbeveling aan elke kant van de mond twee tabletten te plaatsen.

Deutsch

es wird empfohlen, jeweils zwei tabletten auf die linke und die rechte wangentasche zu verteilen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

vervolgens het mondstuk.

Deutsch

sie ihr insulin-inhalationsgerät zusammen“.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

waterlevering aan het mondstuk

Deutsch

ausfluss

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

kamer en het mondstuk.

Deutsch

mundstück.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

blaas niet in het mondstuk.

Deutsch

blasen sie nicht in das mundstück hinein.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

draai het mondstuk terug in de gesloten positie.

Deutsch

drehen sie das mundstück in die geschlossene stellung zurück.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

van de mond,

Deutsch

der mundhöhle,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

omsluit het mondstuk met uw lippen.

Deutsch

2-mal täglich 1 inhalation mit 50 mikrogramm salmeterol und 500 mikrogramm fluticasonpropionat.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

pijn in de mond

Deutsch

entzündungen der mundschleimhaut

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de mond spoelen.

Deutsch

mund ausspülen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

spanning rond de mond

Deutsch

spannung im augenbereich

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

zet het mondstuk aan uw lippen en adem gelijkmatig en diep in door de diskus en niet door uw neus.

Deutsch

bitte atmen sie nicht in ihren diskus hinein.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

er blaas niet in het mondstuk. rg ge haal het mondstuk uit uw mond. an

Deutsch

nehmen sie das mundstück aus dem mund.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

adem normaal (in en uit) door het mondstuk.

Deutsch

atmen sie normal durch das mundstück (ein und aus).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het mondstuk is afgedekt met een afneembare oranje beschermdop.

Deutsch

das mundstück ist mit einer entfernbaren orangefarbenen schutzkappe bedeckt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

5,0 microgram actieve stof op het mondstuk met 25 inhalatiecycli.

Deutsch

5,0 mikrogramm arzneilich wirksamer bestandteil am mundstück, 25 inhalationszyklen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zorg ervoor dat uw lippen dicht tegen het mondstuk aansluiten.

Deutsch

ihre lippen müssen das mundstück dicht umschließen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het is zeer waarschijnlijk dat kinderen dergelijk speelgoed over hun mond plaatsen wanneer zij spelen dat zij drinken.

Deutsch

es ist sehr wahrscheinlich, dass kinder sie beim spielen vor den mund halten, um das trinken zu imitieren.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

sluiten: langzaam uitademen en sluit het dopje over het mondstuk.

Deutsch

schließen: atmen sie sanft aus und schließen sie die mundstückkappe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,200,536 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK