Sie suchten nach: hoe duitsland de wederopbouw heeft gere... (Holländisch - Deutsch)

duitsland — de
deutschland — de

duitsland) de heer
deutschland)

commissie / duitsland de
kommission / deutschland

► die door duitsland, de
donau, die auch durch

duitsland de bondsrepubliek duitsland
zwischenraurrpinfügen τ

duitsland de heer dieter philipp
deutschland dieter philipp

duitsland : de heer walther florian
herr walther florian

duitsland de heer hans-jürgen bieneck
deutschland herr hans-jürgen bieneck

duitsland -de heer peter thiele -
deutschland -herr peter thiele -

dan vraag ik mij af waarom de commissie dat nog niet op de juiste plaats heeft geregeld.
ich verbitte mir jedoch, daß nochmals ein kollege mir nach sagt, irgend jemand würde mich bezahlen.

duitsland -de heer hans-detlev küller -
deutschland -herr hans-detlev küller -

de raad heeft zojuist blijk gegeven te weten welke maatschappij de eindbestemming van de afvalstoffen heeft geregeld.
wie können wir es hinnehmen, daß einer der groß kapitalisten ein weiteres mal ungestraft die gesetze übertreten und seine privaten interessen über das elementarste öffentliche interesse stellen kann?

duitsland : de heer baldur wagner staatssecretaris van volksgezondheid
deutschland herr baldur wagner staatssekretär, bundesministerium für gesundheit

de commissie heeft geregeld gebruik gemaakt van deze mogelijkheid bij het berekenen van de gemiddelde waarde van de in het kader van contracten
es liegt auf der hand, daß die unternehmen ohne kostendeckende erlöse nicht lebensfähig gewesen wären.

br duitsland: de heer bittner de heer brakel de heer kopsch
herr bittner herr brakel herr kopsch

in duitsland, de bevoegde "berufsgenossenschaft” (bedrijfsvereniging);
in deutschland: an die zuständige berufsgenossenschaft;

het europees bureau voor wederopbouw heeft ook zelf olaf ingeschakeld in verband met het contract van een dubieuze adviseur.
auch was den vertrag eines dubiosen externen ratgebers betrifft, hat die wiederaufbauagentur selbst die olaf eingeschaltet.

duitsland: de drie duitse programma's betreffen het volgende:
deutschland: die drei für deutschland verabschiedeten programme betreffen folgende gebiete:

aangezien de gemeenschapswetgever het onderwerp exhaustief heeft geregeld, kunnen de lidstaten, buiten het opmaken van een geschrift, geen andere voorwaarde opleggen.
da der gemeinschaftsgesetzgeber die frageabschließend geregelt hat, können die mitgliedstaaten somit außer der schriftlichen abfassung des vertrages keine weitere bedingung aufstellen.

zodra wij dit hebben ontvangen, zullen wij waar schijnlijk een volledig beeld hebben van de manier waarop het franse organisatiecomité de distributie van de kaarten heeft geregeld.
beabsichtigt die kommission, die daten­bank celex kostenlos im web anzubieten?