Sie suchten nach: honderdduizenden (Holländisch - Deutsch)

honderdduizenden zijn verdreven.
hunderttausende wurden vertrieben.

honderdduizenden mensen zijn dakloos.
hunderttausende verloren ihr zuhause.

honderdduizenden mensen zijn op zee gered.
hunderttausende menschen wurden aus seenot gerettet.

daar is een app voor ... honderdduizenden zelfs.
es gibt für fast alles eine app. hunderttausende, um genau zu sein.

vele honderdduizenden mensen zijn erdoor getroffen.
von ihr sind hunderttausende menschen betroffen.

niet alleen gaan honderdduizenden jonge en minder
er wurde in zusammen arbeit mit tim rathbone mp verfaßt, der im auftrag des europarats an diesem thema arbeitet.

in die tijd ontvluchtten honderdduizenden hongaren het land.
das parlament fordert die eu auf nicht von seinen verpflichtungen im rahmen des kyoto-protokolls abzuweichen.

dit zal ten goede komen aan honderdduizenden studenten.
diese regelung wird einige hunderttausend studenten betreffen.

dit betreft enkele honderdduizenden mensen in de gemeenschap.
drängte sich da nicht geradezu der gedanke auf, dieses ziel auch im wege der fortschrittlichen techniken anzustreben?

er zijn duizenden, honderdduizenden lokale en regionale markten.
es gibt tausende, hunderttausende von lokalen und regionalen märkten.

de europese beroepsbevolking bestaat uit honderdduizenden capabele werknemers.
die europäische erwerbsbevölkerung hat hunderttausende von qualifizierten arbeitskräften zu bieten.

dat hebben de honderdduizenden werklozen in oost-duitsland begrepen.
das problem liegt anderswo und betrifft den beitrag zum abriß der kernkraftwerke.

helaas hebben honderdduizenden mensen daarvoor betaald met hun leven.
leider haben hunderttausende von menschen dafür mit ihrem leben bezahlt.

honderdduizenden mensen raakten dakloos toen de orkaan sidr over bangladesh trok.
hunderttausende menschen waren nach dem wirbelsturm „sidr“ in bangladesh obdachlos.

de molukken tellen intussen duizenden doden en enkele honderdduizenden vluchtelingen.
auf den molukken werden inzwischen tausende tote und mehrere hunderttausend flüchtlinge gezählt.

de technische en ict-sectoren hebben honderdduizenden vacatures in heel europa.
Überall in europa gibt es hunderttausende von unbesetzten stellen im technischen bereich und im ikt-bereich.

deze verenigingen hebben soms honderdduizenden leden. het lidmaatschap staat open voor iedereen.
diese können mehrere hunderttausend mitglieder haben, und die mitgliedschaft steht allen offen, sein.

het eures-portaal voor beroepsmobiliteit omvat honderdduizenden profielen van ingeschreven werkzoekenden.
das eures-portal zur beruflichen mobilität enthält hunderttausende profile registrierter arbeitsuchender.

honderdduizenden doden, onschuldige burgers, kinderen, mannen en vrouwen worden gedood.
deshalb hoffen wir, herr präsident, liebe kollegen, daß sie für diesen entschließungsantrag stimmen werden.

de communautaire samenwerkingsprogramma’s en anderemaatregelen hebben vele honderdduizenden leerlingen, studenten, leraren enopleiders geholpen.
ihre kooperationsprogrammeund sonstigen aktivitäten sind hunderttausenden von schülern, studierenden, auszubildenden, lehrkräften und ausbildern zugute gekommen.