Sie suchten nach: hoogvlakte (Holländisch - Deutsch)

hoogvlakte
hochland

bescherming van de watervoorraden op de hoogvlakte van trnovsko–banjški
schutz der wasserressourcen des trnovsko–banjški-plateaus

in de centrale hoogvlakte deden er zichopnieuw spanningen met etnische minderheden voor.
im zentralen hochland kam es erneut zu spannungenmit ethnischen minderheiten.

irrigatiewerken op de hoogvlakte van de doukkala office régional de mise en valeur agricole des doukkala
schaffung von bewässerungsnetzen im oberen teil des gebiets abda-doukkala office régional de mise en valeur agricole des doukkala

tot nu toe heeft de eeg geen enkel ontwikkelingsproject in tibet, noch op de tibetaanse hoogvlakte gefinancierd.
zum vergleich sei darauf hingewiesen, daß die lohn kosten für eine lateinamerikanische arbeitskraft bei 700 ff monatlich liegen, für eine arbeitskraft auf guadeloupe oder martinique aber bei 350 ff pro tag.

daaronder valt ook de situatie in libanon, palestina en israël, en de situatie op de hoogvlakte van golan.
die kommission ist sich dessen bewusst, dass der vorschlag für eine erste lesung im parlament leider zu spät kommt.

het heeft zijn vestigingspolitiek in de bezette gebieden voortgezet en geperfectioneerd en heeft eigenmachtig de golan-hoogvlakte geannexeerd.
wir wollen glauben, daß diese Äußerungen bedeuten, daß der rat angesichts des haushaltskonflikts die stellungnahmen des parlaments, die legitimen stellungnahmen des parlaments akzeptiert.

er is een krediet van 60 miljoen verstrekt voor de irrigatie vanaf de stuwdam lm fout en de ontginning van landbouw- gronden op de hoogvlakte van abda
ein darlehen von 60 mio ist für die durchführung des ersten abschnitts eines projekts bestimmt, das die bewäs­

de castiliaanse hoogvlakte vormt het midden van het schiereiland; de droogte wordt hier getemperd door de douro en de taag die verder naar portugal stromen.
die mitte der halbinsel bildet die kastilische hochfläche der meseta, de ren trockenheit von den nach portugal weiterfließenden flüssen duero und tajo gemildert wird.

als gevolg van ongewisse factoren waarmee wij na de ernstige poolse gebeurtenissen en de inlijving van de hoogvlakte van de golan door israël worden geconfronteerd, rijzen echter nieuwe problemen.
bangemann. — frau präsidentin! auch ich möchte zunächst der präsidentin des europäischen rates da­für danken, daß ihr besuch im verhältnis zwischen dem europäischen parlament und dem europäischen rat in der tat den anfang eines neuen kapitels ein­leitet.

de castiliaanse hoogvlakte meseta genaamd, vormt het midden van het schiereiland; de droogte wordt hier getemperd door de douro en de taag die verder naar portugal stromen.
in der mitte der halbinsel erstreckt sich die kastilische meseta-hochfläche, deren trockenheit durch die nach portugal weiterfließenden flüsse duero und taja gemildert wird.

mijnheer de voorzitter, momenteel sterven weerloze kinderen en volwassenen op de centrale hoogvlakte van angola omdat sommigen in antwerpen volledig straffeloos diamanten blijven kopen en de door de europese unie en de internationale gemeenschap opgelegde sancties aan hun laars lappen.
in dieser stunde, herr präsident, sterben kinder und wehrlose einwohner auf der zentralen angolanischen hochebene, weil es leute in antwerpen gibt, die weiter völlig ungestraft diamanten kaufen und die von der europäischen union und der internationalen gemeinschaft verhängten sanktionen mißachten.

in hongarije is de regionale werkloosheid het laagst in midden-hongarije (waaronder boedapest) en het hoogst in noordelijk hongarije en de grote hoogvlakte in het noorden.
in ungarn ist die arbeitslosigkeit in zentraluncarn (ein schließlich budapest) am niedrigsten und in nordungarn und der nördlichen puszta am größten.

door verzakking van een continentaal plat, en de faröer, hoewel vulkanisch, door een langzaam verzinken van een onderzeese hoogvlakte van basalt, terwijl de iberische eilanden in de atlantische oceaan zijn ontstaan uit boven zee uitstekende vulkanische pieken.
die tiefgreifende struktur-, wirtschafts- und sozialkrise in den neuen bundesländern wird zunehmend auch als eine europäische herausforderung wahr- und ernstgenommen.

meer naar het oosten worden de glooiingen zachter en vormen zij een soort hoogvlakte (1200 m), die helemaal in het oosten van het gebied natuurlijk begrensd wordt door het fardes-dal.
nach osten hin wird die landschaft sanfter und bildet eine art hochebene auf 1200 m höhe, die am östlichen ende des bezirks vom flusstal des fardes durchschnitten wird, das dort die natürliche bezirksgrenze bildet.

2004pt16cpe002 -bio-afbreekbaar stedelijk afval hoogvlakte beirão -cvo -29211770 -21908828 -1.8.2004 -1.6.2006 -27.12.2004 -
2004pt16cpe002 -biologisch abbaubare siedlungsabfälle von planalto beirão -anlage zur organischen verwertung -29211770 -21908828 -1.8.2004 -1.6.2006 -27.12.2004 -