Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
smug import/export
smug-import/export
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facebook import/export
facebook-import/export
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rosacom import-export srl
rosacom import-export srl
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sc nordic import export com srl
sc nordic import export com srl
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monumenta import export gmbh, troisdorf, duitsland
monumenta import export gmbh, troisdorf, deutschland
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
verweerster: juers pharma import-export gmbh
beklagte: juers pharma import-export gmbh
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wuxi machinery & equipment import & export co., ltd
wuxi machinery & equipment import & export co., ltd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
moondle import export , s.l. ( detectalia ) c .
moondle import export , s.l. ( detectalia ) c .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
met name de beheersing van import, export en distributie leiden tot discriminatie.
insbesondere die beeinflussung von import, export und verteilung führt zu benachteiligungen. teiligungen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gebruik dit om een nieuw qif import/export profiel aan te maken
drücken, um ein neues qif-import/export-profil zu erstellen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hij heeft begrip voor de problemen van de import-export-sector.
vor allem der dialog mit den sechs bündnispartnern, die nicht mitglied der eu seien, sei zu verstärken und zu intensivieren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- liuzhou nonferrous metals smelting import & export co. ltd, liuzhou, china.
- liuzhou nonferrous metals smelting import & export co. ltd, liuzhou, china.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wealth shanghai import-export co. ltd, sjanghai („wealth import export”),
wealth shanghai import-export co. ltd., shanghai („wealth import export“),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
import, export, mijnheer de voorzitter, is een tweerichtingsverkeer en men kan niet straffeloos een richting daarvan losmaken.
die gesamtdebatte über die agrarpreise zeigt uns jedoch, daß wir sowohl einen „haushaltsstandpunkt" als auch einen „landwirtschaftsstandpunkt" vertreten und daß sowohl die möglichkeiten als auch die erfordernisse berücksichtigt werden müssen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dit betekent dat de exclusieve heffingen op import, export of groothandel in geïmporteerde producten volledig dienen te worden opgeheven84.
daher sind exklusivrechte, die sich auf den import, den export oder den großhandel mit importierten waren beziehen, in vollem umfang aufzuheben84.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zie hvjeg, béguelin import tegen s.a.g.l. import export, loc. cit., blz. 962.
siehe eugh - béguelin import gg. sagl import export - a.a.o., s. 962.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze cijfers zijn minder geworden sinds 1974 ondanks een toename van de omzet en de positieve import/export balans.
trotz vergrößertem umsatz und einer positiven einfuhr/ausfuhrbilanz sind diese zahlen seit 1974 rückläufig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinds zijn oprichting drie jaar geleden houdt het bedrijf zich bezig met import/export van culturele knowhow van en naar nederland.
seit ihrer gründung vor drei jahren austausch von kulturellem know-how mit den niederlanden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de rol van nationale overheden en de maatregelen die zij treffen, zijn van groot belang om de illegale fabricage, import, export en verspreiding van dopingmiddelen doeltreffend te kunnen bestrijden.
die zusammenarbeit bei der gesetzgebung zur verhinderung der verbreitung von dopingmitteln und partnerschaften zwischen den behörden sind möglichkeiten, um wirksam gegen das dopingproblem vorzugehen und dafür sorge zu tragen, dass es gar nicht erst entsteht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
verzoek van het finanzgericht münchen van 8 december 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen juers pharma import-export gmbh en oberfinanzdirektion nürnberg
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des finanzgerichts münchen vom 8. dezember 2005 in sachen juers pharma import-export gmbh gegen oberfinanzdirektion nürnberg
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: